Translation for "styles of dress" to spanish

Styles of dress

• estilos de vestido
• estilos de vestir

Translation examples

estilos de vestido

Perhaps in their nineties, and both no more than five foot four, they were tidily dressed, he in a crisply ironed, short-sleeved shirt and pale slacks, she in a simple floral cotton frock with buttons from neck to hem, and a belt around her middle, a style of dress that she had worn for perhaps five decades.
Los ancianos eran menudos y vestían de manera impecable, él con una camisa de manga corta cuidadosamente planchada y unos pantalones claros, y ella con un sencillo vestido de algodón estampado de florecitas, cerrado por delante con una hilera de botones que iban del cuello al dobladillo, y sujeto a la cintura con un cinturón. El mismo estilo de vestido que llevaba desde hacía cincuenta años.

estilos de vestir

Her style of dress was whispered to be “artsy,” and she cut her hair short.
Llevaba el pelo corto y su estilo de vestir era descrito, con cierto tono despectivo, como «creativo».

However, she had not returned to the style of dress of her bohemian days, trousers and sandals or whatever was then the fashion.
Sin embargo, no había retornado al estilo de vestir de sus días bohemios: los pantalones, las sandalias o lo que estuviera entonces de moda.

“I am sorry that you have learned French practices along with your style of dress,” my uncle said baldly.
—Lamento que hayáis adoptado las prácticas francesas junto con vuestro estilo de vestir —dijo mi tío gravemente—.

The Chromeria was home to all sorts of strong personalities from all over the world, and with that came idiosyncratic styles of dress and cosmetics use, but even here, Rhoda stood out.
La Cromería era el hogar de todo tipo de personalidades de todo el mundo, y con ellos vinieron idiosincrásicos estilos de vestir y de cosmética, pero incluso aquí, Rhoda se destacó.

She has a bird-like style of conversation, pecking away at the subject in a way I find most engaging, and a school-monitor style of dress which I can only call “saucy”.
Su conversación hace pensar en los pájaros: picotea cada tema de una manera que encuentro encantadora y tiene un estilo de vestir a lo maestra de escuela que no tengo más remedio que denominar «atrevido».

Parents reserved to themselves the right to select marriage partners, careers, modes of living, political affiliations, style of dress and almost any other consideration that could be dictated, and frequently reacted with financial violence when their commands were disregarded.
Los padres se reservaban el derecho a seleccionar la pareja, la carrera profesional, la forma de vida, la filiación política, el estilo de vestir y prácticamente cualquier otra consideración que pudiera ser dictada, y reaccionaban a menudo con violentas represalias económicas si no se tenían en cuenta sus órdenes.

The stumpy and practical walk of honest homeliness which mostly prevailed there, the two styles of dress thereabout, the simple and the mistaken, equally avouched that this figure was no Casterbridge woman's, even if a book in her hand resembling a guide-book had not also suggested it. The stranger presently moved from the tombstone of Mrs.
El modo de andar pesado y vulgar que predominaba fundamentalmente en Casterbridge, así como sus dos estilos de vestir, el pueblerino y el inadecuado, revelaban por igual que aquella figura no era de allí, incluso aunque el libro que llevaba en la mano, probablemente una guía de viajero, no lo hubiera sugerido.