Translation for "stupefies" to spanish

Stupefies

verb

• dejar estupefacto
• causar estupor a
• pasmar

Translation examples

dejar estupefacto verb

His suggestion appeared for a moment to stupefy the other members of the Council.
Por un momento, su sugerencia pareció dejar estupefactos a los demás miembros del consejo.

And was it possible he would be left stupefied by so duplicitous, unscrupulous, and base a personality as that of the Scandinavian Lucifer?
¿Y era posible que todavía lo dejara estupefacto una personalidad de tanta doblez, inescrupulosidad y vileza como la del Lucifer escandinavo?

The object, you see, is to bore and stupefy the examiners to such an extent that they will have to accept it—only if a thesis is short enough to be read all through word for word is there any danger of failure.
El objetivo, ya ves, consiste en aburrir y dejar estupefactos a los miembros del tribunal, hasta tal punto que tengan que aceptarla: solo se corre el riesgo de suspender si la tesis es lo bastante corta como para que se la lean de un tirón, palabra por palabra.

pasmar verb

We have not, as yet, introduced a quantitative analysis showing the amount of drug which is in that whisky, but I propose to show that the whisky was loaded with such a quantity of morphia that even a small quantity of whisky from that flask would have the effect of stupefying the senses.
Pero todavía no hemos presentado un análisis cuantitativo que indique la cantidad de droga que hay en ese whisky, pero me propongo mostrar que el whisky estaba cargado con una cantidad tal de morfina que, con sólo una pequeña cantidad del whisky de esa botella, el efecto sería el de pasmar los sentidos.