Translation for "study-related" to spanish

Study-related

• relacionado con el estudio
• estudiar relacionada

Translation examples

relacionado con el estudio

Professor Paulo Sergio Pinheiro, the Independent Expert leading the study, and Ms. Rima Salah, UNICEF Deputy Executive Director, made brief presentations on Study-related activities in the last six months, including on an Inter-agency meeting held in New York on 2 March, and a children's meeting in May during which children prepared a child-friendly version of the report and its recommendations.
El Profesor Paulo Sergio Pinheiro, experto independiente que dirigía el estudio, y la Sra. Rima Salah, Directora Ejecutiva Adjunta del UNICEF, expusieron brevemente las actividades relacionadas con el estudio que se habían llevado a cabo en los últimos seis meses, incluidas una reunión interinstitucional celebrada en Nueva York el 2 de marzo y una reunión infantil celebrada en mayo en que los niños prepararon una versión para niños del informe y sus recomendaciones.

Needy students who are in full-time study up to the first degree level may apply for travel subsidy from the STSS to cover part or all of their study-related travel expenses, depending on the result of their means test.
Los estudiantes necesitados que realizan estudios de jornada completa hasta el nivel de primer grado pueden solicitar los subsidios ofrecidos por este plan para sufragar parte o la totalidad de sus gastos de desplazamiento relacionados con el estudio, previa comprobación de sus medios económicos.

Such study-related material will also be of direct use in the Department's training activities.
El material relacionado con dichos estudios también será utilizado directamente en las actividades de capacitación.

In the progress reports, numerous offices indicated that given the 1998 funding shortfall, they had to reduce their operational budgets, thereby curtailing Machel Study-related activities.
En los informes sobre la marcha de la aplicación, numerosas oficinas indicaron que, dado el déficit de financiación de 1998, habían tenido que reducir sus operaciones presupuestarias, recortando así las actividades relacionadas con el estudio Machel.

124. Through the ongoing development of the course modules, an entry test, case study-related tests and face-to-face workshops, the SMART Resource Team will review and incorporate technical advice provided to mission managers and the impact in cases where no clear guidance or precedent existed earlier.
Mediante la preparación en curso de los módulos de aprendizaje, un examen de ingreso, exámenes relacionados con los estudios de casos y cursos prácticos presenciales, el equipo de especialistas del programa examinará e incorporará el asesoramiento técnico recibido por el personal directivo de las misiones y los correspondientes resultados en los casos en que no existieran previamente orientaciones o precedentes claros.

Sexual harassment is prohibited at the workplace and educational facilities, during working hours, at work or study related activities such as training courses, conferences, field trips, work functions and office parties.
El hostigamiento sexual está prohibido en el lugar de trabajo y en los centros educativos, durante el horario laboral, durante el trabajo o en actividades relacionadas con el estudio, como cursos de capacitación, conferencias, viajes para realizar trabajos de campo, funciones laborales y fiestas de oficina.

(a) Student travel subsidy: needy students aged between 12 and 24 in full-time study up to first degree level are eligible for a subsidy to cover part of their study-related travel expenses.
a) Subsidios para viajes de estudiantes: los estudiantes de entre 12 y 24 años de edad que lo necesitan pueden obtener una subvención para cubrir parcialmente sus gastos de viaje relacionados con sus estudios de tiempo completo hasta el nivel de primer grado.