Translation for "study of documents" to spanish

Study of documents

• estudio de documentos
• estudio de los documentos

Translation examples

estudio de documentos

STATUS OF PREPARATION OF PUBLICATIONS, STUDIES AND DOCUMENTS
SITUACION ACTUAL DE LAS PUBLICACIONES, ESTUDIOS Y DOCUMENTOS

I. Case studies and documents 43
I. Estudios y documentos 49

She studied the documents and caught him in a minute.
Estudió los documentos y en un minuto lo tuvo cogido.

Anyway, what possible objection can you have to my studying these documents?
De todos modos, ¿por qué se opone a que estudie estos documentos?

'Yes, please.' Martin Beck went up to the offices of the Violent Crime Division, studied some documents, made a few phone calls and did a little writing.
—Sí, gracias. Martin Beck subió a las oficinas de la Brigada de la Violencia, estudió algunos documentos, hizo algunas llamadas telefónicas y escribió un poco.

For ten seconds Chapter Eleven studied my documents, detecting no forgery, as the clouds burst overhead, and I made him get me one more piece of cake.
Durante diez segundos, Capítulo Once estudió mis documentos sin detectar falsificación alguna, mientras las nubes reventaban en el cielo, después de lo cual hice que me diera otro trozo de tarta.

He was carrying a smouldering cigar in one hand and his papers in the other. He studied the documents phlegmatically and the judge had to clear his throat meaningfully three times before he absently handed the cigar to the court official to remove from the courtroom. ‘Mr Braxén has now arrived,’ said the judge acidly. ‘May we ask whether there is any further objection to starting the case?’ Bulldozer shook his head and said, ‘No, certainly not. Not as far as I'm concerned.’
Estudió el documento flemáticamente, y el juez hubo de toser significativamente tres veces hasta que, con cara de fastidio, accedió a darle el cigarro al bedel para que se lo llevara fuera de la sala. —El abogado Braxén ha aterrizado —dijo el juez de mal humor—. ¿Podemos saber si hay algún inconveniente grave para que se siga con esta causa? Bulldozer sacudió la cabeza y dijo: —No, en absoluto, al menos por mi parte.

estudio de los documentos

Further areas for study in document 39 included extradition.
La extradición podía ser otro ámbito de estudio en el documento 39.

Delegations expressed the hope that the studies and documentation envisaged in the country programme would be used by UNICEF to share the experience of Oman in order to guide future action for other middle-income countries in the region and beyond.
Las delegaciones expresaron la esperanza de que el UNICEF utilizara los estudios y los documentos previstos en el programa del país para compartir la experiencia adquirida en Omán a fin de guiar las medidas futuras en otros países de ingresos medios de la región y otros lugares.

The study also documented the updated and refined strategy in a new business continuity/recovery plan.
En el estudio también se documentó la estrategia actualizada y perfeccionada de un nuevo plan de continuidad de las operaciones y de recuperación.

5. Status of preparation of publications, studies and documents for the World Conference.
5. Estado de preparación de las publicaciones, los estudios y los documentos destinados a la Conferencia Mundial.

In particular, there was a pressing need to improve the quality and depth of the discussion on each agenda item in order to avoid unnecessary repetition later on; members should take the requisite time to study the documents prepared for each session; lastly, draft resolutions should be discussed at greater length, in a transparent way and on the basis of consultations.
En particular, es absolutamente necesario mejorar la calidad y la profundidad de los debates cuando se examinan los distintos temas del programa, a fin de evitar las repeticiones inútiles más tarde; hay también que dedicar el tiempo necesario al estudio de los documentos preparados para cada período de sesiones; por último, debe darse más tiempo al debate de los proyectos de resolución, de forma transparente y con las debidas consultas.

Deacon studied the documents carefully.
Deacon estudió detenidamente los documentos.

It's supposed to get the name Staberinde into the media, so that even a recluse studying ancient documents will get to hear the name.
—Se supone que servirá para que el nombre de Staberinde aparezca con tal frecuencia en todos los medios de comunicación que hasta un recluso dedicado al estudio de viejos documentos polvorientos acabará oyéndolo.

I trust in and love the ancient ways.’84 His study of Documents as a young man, supplemented by the practice of the Rites, had convinced him that Yao and Shun had created the perfect ethico-political order.
confío y amo los caminos del pasado».84 Su estudio de los Documentos, siendo joven, unido a la práctica de los Ritos, le convenció de que Yao y Shun habían creado un perfecto orden ético-político.