Translation for "study of case" to spanish

Study of case

• estudio de caso

Translation examples

estudio de caso

In order to achieve the eradication of colonialism by the end of the century, the cooperation of the administering Powers was essential in order to study the case of each Territory and find an appropriate settlement in accordance with the wishes of its inhabitants.
Para eliminar el colonialismo antes de que finalice el siglo, es fundamental la cooperación de las Potencias administradoras de forma que se estudie el caso de cada territorio y se llegue a la solución más acertada de conformidad con los deseos de sus habitantes.

3. Counsel shall be allowed to study the case prior to the prosecution in respect of matters concerning his client.
3. Se permitirá al letrado que estudie el caso antes de la acusación con respecto a los asuntos relativos a su cliente.

To reinforce understanding of the principles of image interpretation, participants were divided into groups on a regional basis; each group studied a case where visual interpretation of satellite images played a key role.
9. Para afianzar su comprensión de los principios de la interpretación de imágenes, se dividió a los participantes en grupos regionales; cada grupo estudió un caso en que la interpretación visual de las imágenes obtenidas por satélites desempeñaba un papel clave.

He argues that this implies that the Belarus Supreme Court, which prepared the State party's submission of 11 August 2005, studied his case and did not find grounds to initiate supervisory review procedure proprio motu.
Afirma que ello implica que el Tribunal Supremo de Belarús, que preparó las observaciones del Estado parte de 11 de agosto de 2005, estudió su caso y no encontró motivos para iniciar motu proprio un proceso de revisión.

The Public Defender studied the case and was convinced that the complaint was well-founded.
El Defensor del Pueblo estudió el caso y quedó convencido de que la denuncia era fundada, por lo que apeló a la Procuraduría de Georgia recomendando que se investigasen los actos de tortura cometidos contra el Sr. D..

Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts.
Estudios de caso en los temas de acceso, uso, control y gestión de los recursos naturales para temas de género en algunos de los distritos del país.

9. To reinforce the understanding of the principles of image interpretation, participants were divided into groups on a regional basis; each group studied a case where visual interpretation of satellite images played a key role.
9. Para consolidar la comprensión de los principios de la interpretación de imágenes, se dividió a los participantes en grupos regionales; cada grupo estudió un caso en que la interpretación visual de las imágenes obtenidas por satélites desempeñaba un papel clave.

Against my better instincts, I waited. I studied the case.
Contra mi costumbre, esperé. Estudié el caso.

BISHOP CAINES That’s true, but I suppose that at this stage the medical team studying her case, her own doctor and the Church, would rather it were later.
OBISPO CAINES: Eso es cierto, pero supongo que querrán más bien que eso se retrase en esta fase en que el equipo médico estudia su caso, así como su propio doctor y la Iglesia.

Now the Church's Council of Miracles is studying the case, and its report is that indeed 112 Ocean Avenue is possessed of some spirits beyond current human knowledge.
"En la actualidad el tribunal de milagros de la Iglesia estudia el caso y su informe declara que la vivienda situada en 112 Ocean Avenue está en posesión de ciertos espíritus que están más allá del conocimiento humano corriente".

The ignorant layman, or laywoman, as I suppose I ought to call myself, believes that the doctor studies your case individually, considers what drugs would be best for it, and writes a prescription to that effect.
El profano ignorante, como supongo que debería calificarme a mí misma, cree que el médico estudia su caso individualmente, medita cuáles son las medicinas más apropiadas, y escribe entonces la receta.

The able psychiatrist who studies my case—and whom by now Dr. Humbert has plunged, I trust, into a state of leporine fascination—is no doubt anxious to have me take my Lolita to the seaside and have me find there, at last, the “gratification” of a lifetime urge, and release from the “subconscious” obsession of an incomplete childhood romance with the initial little Miss Lee.
El hábil psiquiatra que estudia mi caso –sumido por el doctor Humbert, confío, en un estado de fascinación leporina– sin duda estará ansioso por saber que llevé a Lolita junto al mar para encontrar allí, por fin, la «gratificación» de un anhelo de mi vida toda, y perder la obsesión «subconsciente» de un amor infantil incompleto con la señorita Lee 5 de mis comienzos.