Translation for "study carried" to spanish

Study carried

• estudio llevado
• estudio realizado

Translation examples

estudio llevado

(a) Independent expert studies carried out by its members or alternates;
a) Estudios llevados a cabo por sus miembros o por los suplentes de éstos en calidad de expertos independientes;

Updating of the studies carried out by the CNPS;
Actualización de los estudios llevados a cabo por la CNPS;

● Number of studies carried out to assess disparities
:: Número de estudios llevados a cabo para evaluar las disparidades

(a) Independent expert studies carried out by its members and under its auspices;
a) Estudios llevados a cabo por sus miembros en su calidad de expertos independientes y bajo sus auspicios;

Updating the studies carried out by the CNPS
- La actualización de los estudios llevados a cabo por la CNPS;

Deepen the knowledge about Immigration through studies carried out by the Immigration Observatory;
Mejorar los conocimientos sobre la inmigración mediante estudios llevados a cabo por el Observatorio de la Inmigración;

A recent study carried out by B'Tselem demonstrates the arbitrary nature of the implementation of the permit system.
Un reciente estudio llevado a cabo por B'Tselem demuestra el carácter arbitrario de la aplicación del sistema de permisos.

There was a study carried out in autumn 2002.
Hubo un estudio llevado a cabo el otoño del 2002.

estudio realizado

Include at the beginning of the sentence "During the study carried out, were reported..."
Incluir al principio de la frase "Durante el estudio realizado se informó sobre..."

Some of the studies carried out in 2006 are described below.
Se reseñan a continuación algunos de los estudios realizados en 2006.

List of the studies carried out by the SubCommission from 1956 to 2006
LISTA DE LOS ESTUDIOS REALIZADOS POR LA SUBCOMISIÓN ENTRE 1956 Y 2006

The second study, carried out in Zimbabwe, identified a strategy for coordination.
En el segundo estudio, realizado en Zimbabwe, se determinó una estrategia de coordinación.

I. List of the studies carried out by the SubCommission
I. Lista de los estudios realizados por la Subcomisión

II. EVALUATION OF STUDIES CARRIED OUT BETWEEN 1982 AND
EVALUACIÓN DE LOS ESTUDIOS REALIZADOS ENTRE 1982 Y 1992

Study carried out at the Luanda Maternity Hospital in 1997 says:
Resultados del estudio realizado en el Hospital de Maternidad de Luanda

II. EVALUATION OF STUDIES CARRIED OUT BETWEEN 1982 and 1992
II. EVALUACIÓN DE LOS ESTUDIOS REALIZADOS ENTRE 1982 Y 1992

He had been working through them all morning and just when the mass of detail and analysis began to pall he had encountered a file that arrested his attention, perhaps because Arbuthnot had personally overseen the study carried out on the disaster at Toulon.
Arbuthnot llevaba toda la mañana trabajando con ellos y, justo cuando aquella cantidad de detalles y análisis se le empezaba a hacer pesada, había encontrado un expediente que le llamó la atención, quizá porque él personalmente había supervisado el estudio realizado sobre el desastre de Toulon.