Translation for "studies of men" to spanish

Studies of men

• estudios de hombres
• los estudios de los hombres

Translation examples

estudios de hombres

Under articles 3 and 6 of the Covenant, the States parties undertake to adopt measures to ensure equal conditions for choice of employment and occupation, as well as access to studies for men and women in all kinds of expertise and training.
Según los artículos 3 y 6 del Pacto, los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas para garantizar la igualdad de condiciones en la elección de empleo y ocupación, así como en el acceso a los estudios de hombres y mujeres en todo tipo de especialidad y de formación.

These two institutions are at the source of the dichotomy that exists between the careers pursued by men and by women, women's studies and men's studies.
Estas dos instituciones constituyen el origen de la dicotomía que existe entre los oficios de hombres y los oficios de mujeres y entre los estudios de mujeres y los estudios de hombres.

los estudios de los hombres

All of the data from the recent statistical study on "Men and Women in Armenia -- 2008" can be found at the site of the National Statistical Service at the address www.armstat.am, and is also available in English.
Todos los datos del reciente estudio estadístico titulado "Hombres y Mujeres en Armenia 2008" pueden encontrarse en el sitio en Internet del Servicio Estatal de Estadística en la dirección www.armstat.am y también están disponibles en inglés.

From her high vantage, Jessica studied the men.
Jessica estudió a los hombres.

Cleary took an empty seat and studied the men.
Cleary tomó un asiento vacío y estudió a los hombres.

Cedric studied the men a few moments and shook his head.
—Cedric estudió a los hombres unos instantes y sacudió la cabeza—.

This undated fragment, “Day Off from Love,” written in 1935 or 1936, is a character study of men and women, of the sort Fitzgerald could do so very well.
Este fragmento sin fecha, «Día libre de amor», escrito en 1935 o 1936, es un estudio caracterológico de hombres y mujeres, del tipo que Fitzgerald sabía hacer tan bien.

And Kim goes round the detachments every day with his slim Sten-gun hanging from one shoulder, talking to the commissars and commanders, studying the men, analysing the position of each one, breaking every problem down into its component parts; he says;
Y el comisario Kim recorre cada día los destacamentos con su pequeña Sten colgada de un hombro, discute con los comisarios, con los comandantes, estudia a los hombres, analiza las posiciones de unos y de otros, descompone cada problema en elementos diferentes, «a, be, ce», dice;