Translation for "students league" to spanish

Students league

• liga de estudiantes

Translation examples

liga de estudiantes

The Burmese refugees run their own PHC, which is financially assisted by the Voluntary Health Association of India (VHAI), which provides Rs 1,000 monthly, and the Burmese Students League, which pays the room-rent of Rs 750.
Los refugiados de Burma gestionan su propio PHC, que es asistido financieramente por la Asociación Médica Voluntaria de la India (VHAI) que proporciona 1.000 rupias mensuales y la Liga de Estudiantes de Burma, que paga una renta de 750 rupias por la habitación.

She was Nadine Cuttler, 19, of Borough Park, Brooklyn, a student at the New York Art Students’ League.
Se llamaba Nadine Cuttler, de diecinueve años, de Borough Park, Brooklyn, y era miembro de la Liga de estudiantes de arte de Nueva York.

Her cousin Eric, who graduated third in his class at Erasmus High, took jewelry-making at the Art Students League.
Su primo Eric, que se graduó tercero en su curso en Erasmus High, escogió orfebrería en la Liga de Estudiantes de Arte.

In his little water colors, and drawings, however, he was quite himself. When they were stationed near New York, he had gone into the city in the afternoons to the Art Students' League, and she had been very proud, but not at all surprised, to observe how many people at the school exhibition came back to look at his pictures more than once.
Pero en sus acuarelas y dibujos cerca de Nueva York, Anacleto iba por las tardes a la ciudad, a la Liga de Estudiantes de Arte; y Alison se había sentido muy orgullosa, aunque no sorprendida, al ver, en la exposición que se hizo de las obras de los alumnos, cuántas personas se detenían ante los cuadros de Anacleto y volvían una y otra vez a contemplarlos.

All they'd had in common as comradely lovers forty years earlier in Greenwich Village—when he was at NYU finishing up his Ph.D. and Iris was an escapee fresh from two nutty anarchist parents in Passaic and modeling for life drawing classes at the Art Students League, armed already with her thicket of important hair, bigfeatured and voluptuous, already then a theatrical-looking high priestess in folkloric jewelry, the biblical high priestess from before the time of the synagogue—all they'd had in common in those Village days (except for the erotic passion) once again broke wildly out into the open ...
Todo lo que habían tenido en común como amantes y camaradas cuarenta años antes en Greenwich Village, cuando él estaba terminando su doctorado en Letras por la Universidad de Nueva York e Iris acababa de huir de Passaic y los anarquistas chalados que eran sus padres y se ganaba la vida como modelo en las clases de dibujo de la Liga de Estudiantes de Arte, provista ya de una espesa cabellera, físicamente muy desarrollada y voluptuosa, ya entonces con el aspecto de suma sacerdotisa bíblica de los tiempos anteriores a la sinagoga;

It was a strong, brilliant performance for a girl barely nineteen years old who had fled from Jersey across the Hudson—as who among his Village acquaintances wasn't fleeing, and from places as far away as Amarillo?—without any idea of being anything other than free, a new impoverished exotic on the Eighth Street stage, a theatrically big-featured, vivacious dark girl, emotionally a dynamic force and, in the parlance of the moment, "stacked," a student uptown at the Art Students League who partly earned her scholarship there modeling for the life drawing classes, someone whose style was to hide nothing and who appeared to have no more fear of creating a stir in a public place than a belly dancer.
Era una actuación briosa y brillante para una chica de apenas diecinueve años que había huido de Jersey cruzando el Hudson ( ¿y quién entre sus conocidos del Village no había huido, y de lugares tan lejanos como Amarillo?), sin más idea que la de ser libre, un nuevo personaje exótico y pobre en el escenario de la calle Ocho, una chica morena, vivaracha, de facciones grandes y teatrales, una fuerza dinámica en el aspecto emocional y, como se decía entonces, «escultural», una estudiante de la Liga de Estudiantes de Arte, que estaba al norte de la ciudad, que se pagaba en parte sus estudios haciendo de modelo en las clases de dibujo al natural, una mujer cuyo estilo consistía en no ocultar nada y no parecía importarle más que a una bailarina oriental de danzas sensuales la posibilidad de crear revuelo en público.