Translation for "students abroad" to spanish

Students abroad

• estudiantes en el extranjero

Translation examples

estudiantes en el extranjero

The State has established several educational and cultural sections in various parts of the world to follow up on the education of its students abroad.
El Estado ha establecido varias dependencias educativas y culturales en varias partes del mundo a fin de seguir la educación de sus estudiantes en el extranjero.

On 16 August 2011, the President announced the creation of merit-based scholarships and incremental increases in grants for Gabonese students, starting with an increase of 10 per cent for Gabonese students abroad and 25 per cent for students enrolled locally as from the school year 2011/12.
El 16 de agosto de 2011, el Presidente de la República se pronunció a favor de la creación de una beca al mérito, y la regularización progresiva de la tasa de becas para los estudiantes gaboneses mediante el aumento de la cuantía en un 10% para los estudiantes en el extranjero y en un 25% para los estudiantes inscritos a nivel nacional a partir del año escolar 2011/12.

Percentage of Women Students Abroad Schedule
Porcentaje de mujeres estudiantes en el extranjero

Not counting self-funding students abroad, this was some 1,700 university students or a little over 1% of the total population of which about 60% are women.
Sin contar a los estudiantes en el extranjero que financian sus propios estudios, esto supone unos 1.700 estudiantes universitarios, algo más del 1% de la población total, del que cerca del 60% son mujeres.

National subsidies for students abroad
Subvenciones nacionales a estudiantes en el extranjero

Educational matters related to scholarships and fellowships offered to Uganda, including the welfare of students abroad.
Encargada de los asuntos educacionales referentes a las becas ofrecidas a estudiantes ugandeses, incluido el bienestar de los estudiantes en el extranjero.

544. Samir Moussa, a student abroad, was allegedly arrested on 25 July 1993 on his arrival at Tunis airport.
544. Samir Moussa, estudiante en el extranjero, fue, según se afirma, detenido el 25 de julio de 1993 a su llegada al aeropuerto de Túnez.

11. The unjust embargo has led to a suspension or infrequent exchange of postal communications with our embassies or legations abroad, thereby making it difficult to monitor and look after the academic interests of our students abroad and their functional relationships with their government departments in Iraq.
11. El injusto embargo ha hecho que las comunicaciones postales con nuestras embajadas o legaciones en el extranjero se suspendan o sean muy poco frecuentes, por lo que resulta difícil supervisar y velar por los intereses académicos de nuestros estudiantes en el extranjero y sus relaciones funcionales con los departamentos públicos del Iraq.

This Act is applied to any Congolese citizen responsible for the pregnancy of a female student abroad.
Esta ley es aplicable a todo congoleño que haya dejado en estado de gravidez a una estudiante en el extranjero.