Translation for "student-loan" to spanish

Student-loan

• préstamo estudiantil
• estudiante-préstamo

Translation examples

préstamo estudiantil

Accordingly, as of 1 April 2006, the Government had abolished interest on all student loans.
Por consiguiente, a partir del 1° de abril de 2006, el Gobierno ha abolido el interés sobre todos los préstamos estudiantiles.

students, and student loans are available for those in financial need.
Hay becas para los estudiantes de mérito y se conceden asimismo préstamos estudiantiles a quienes los necesitan.

:: Improve the coverage of the student loan scheme and recovery of loans after graduation
:: Mejorar la cobertura del régimen de préstamos estudiantiles y la recuperación de los préstamos tras la graduación

For example, the Canada Student Loans Program helps individuals of limited means pursue their education and helps students after graduation with tax relief for interest payments on their student loans.
Por ejemplo, el Programa de Préstamos Estudiantiles del Canadá ayuda a las personas de medios limitados a seguir su educación y ayuda a los estudiantes después de la graduación concediéndoles descuentos impositivos para pagar los interées de sus préstamos estudiantiles.

A student loan scheme is available to all students at the University of Guyana.
10.3 Todos los estudiantes de la Universidad de Guyana tienen acceso a un plan de préstamos estudiantiles.

783. Access to student loans was also expanded.
783. También se ha facilitado el acceso a los préstamos estudiantiles.

Similarly, student loans for higher education are also made available.
También se conceden préstamos estudiantiles para la educación superior.

There are student loans.
Hay préstamos estudiantiles.

Student loan was tax-deductible.
Préstamo estudiantil era desgravable.

Uh, multiple student loans.
Muchos préstamos estudiantiles.

Pay your student loan.
Paga tu préstamo estudiantil.

- It's a student loan.
- Es un préstamo estudiantil.

I got old student loans.
Tengo viejos préstamos estudiantiles.

Working off student loans?
amortizando los préstamos estudiantiles.

- You got student loans, right?
Tienes préstamos estudiantiles, ¿verdad?

“Paid for with student loans?”
–¿La escuela la pagas con préstamos estudiantiles?

“You defaulted on your student loans?”
—¿Que no devolviste el préstamo estudiantil?

The student loan bill was far more frightening.
El préstamo estudiantil era mucho más aterrador.

“I defaulted on my student loans,” he said.
—No devolví el préstamo estudiantil —me explicó.

Student loan debt is the most onerous of all types of debt.
y la deuda de los préstamos estudiantiles es la más onerosa de todas.

He might still be paying off his student loans.
Puede que aún estuviera pagando sus préstamos estudiantiles.

I made my pact with the devil when you paid off my student loans.
Hice mi pacto con el demonio cuando pagaste mis préstamos estudiantiles.

I had a novel to write. I didn’t have time to worry about student loans.”
Yo estaba escribiendo una novela y no tenía tiempo para ocuparme de los préstamos estudiantiles.

No celebrations for me this year, too busy trying to pay back my million-dollar student loan.
Este año no estoy para celebraciones, ando demasiado atareado intentando devolver mi préstamo estudiantil millonario.

estudiante-préstamo

In schools, mention can be made of "Languages 2002" (to reinforce language instruction at all school levels); the "e-Europe" programme of the EU (whose objectives include Internet access for schools); the "Plan for the Development of Teaching Technologies" (geared towards reinforcing the resources and know-how of schools in the new technologies); and "A PC for Students" (loans on advantageous terms for the purchase of personal computers).
Por lo que se refiere a las escuelas, se pueden mencionar las siguientes iniciativas: "Idiomas 2000" (para intensificar la enseñanza de idiomas en todos los niveles escolares); el programa de la Unión Europea "e-Europa" (entre cuyos objetivos figura el acceso a Internet en las escuelas); el "Plan para el desarrollo de tecnologías docentes" (orientado al mejoramiento de los recursos y conocimientos especializados en nuevas tecnologías en las escuelas); y el proyecto "Un ordenador para los estudiantes" (préstamos en condiciones ventajosas para la adquisición de ordenadores).

The Law on Higher Education (Official Gazette 60/2003) stipulates the rights and responsibilities pertaining to student standard, entitling students of public institutions to: accommodation and meals at student residences; student loans; scholarships for top students; coverage of a share of transport costs for urban and inter-urban lines for the students financed from the budget; professional development, and health care.
La Ley de enseñanza superior (Gaceta Oficial, Nº 60/2003) estipula los derechos y las obligaciones de los estudiantes de las instituciones públicas, como el derecho a obtener alojamiento y comidas en residencias de estudiantes, préstamos, becas (para los estudiantes sobresalientes), financiación de una parte de los costes de transporte de las líneas urbanas e interurbanas con cargo al presupuesto nacional, posibilidades de desarrollo profesional y atención de la salud.

Plus, you know, the student loans are piling up.
Plus, ya sabes, el estudiante préstamos están acumulando.