Translation for "student-at-law" to spanish

Student-at-law

• estudiante de derecho
• estudiante-en-ley

Translation examples

estudiante de derecho

Many teachers and students of law schools in the country benefited from the human rights training course organized by the then International Law Project in 2010, 2011 and 2013.
Muchos docentes y estudiantes de derecho del país asistieron al curso de formación en derechos humanos organizado por el entonces Proyecto de Derecho Internacional en 2010, 2011 y 2013.

Tenacity, aggressiveness and determination among women students of law and lawyers is what ought to be replicated in all disciplines in the country.
Debería repetirse en todas las disciplinas del país la misma tenacidad, dinamismo y decisión que se observa en las estudiantes de derecho y las abogadas.

UNODC has begun expert consultations regarding the development of academic programmes on anti-corruption for students in law schools and business schools.
29. La UNODC ha iniciado consultas con expertos sobre la elaboración de programas académicos relativos a la lucha contra la corrupción y destinados a estudiantes de derecho y de administración de empresas.

In the framework of his optional subject the students of law go to learn law in an experience way by visiting classes at three cooperating secondary schools at Trnava.
Si eligen esa asignatura optativa, los estudiantes de derecho aprenden de manera pragmática visitando las clases de las tres escuelas secundarias de Trnava que colaboran en el proyecto.

271. In addition, the International Tribunal for the Law of the Sea offers internships to junior government officials or students of law, international relations, public relations, political science, library science and translation.
Además, el Tribunal ofrece pasantías a funcionarios públicos subalternos o estudiantes de derecho, relaciones internacionales, relaciones públicas, ciencias políticas, bibliotecología y traducción.

Students of law are familiar with the maxim that the stream cannot rise higher than its source.
Los estudiantes de derecho están familiarizados con la máxima de que ningún lago puede sobrepasar la altura de su fuente.

A total of 668 students in law and economics attend the course.
Asisten al curso un total de 668 estudiantes de derecho y economía.

San Marino students in law as well as in other fields attend the Italian Universities.
Los estudiantes de derecho de San Marino y de otras materias asisten a las universidades italianas.

1980-1981 Student-at-law, Department of Justice, Ottawa.
1980-1981 Estudiante de derecho, Departamento de Justicia, Ottawa.

About 50% of students studying law are women and the graduating class of 1997 saw 12 lawyers returning, half of whom are women.
Cerca del 50% de los estudiantes de derecho son mujeres y en 1997 regresaron 12 abogados recientemente graduados, de los que la mitad eran mujeres.

or at the very least a first-year student in law school.
o al menos a un estudiante de derecho de primer curso.

It was about a student in law school who discovers his wife with his best friend. He kills them both. Ends up going on a rampage.
Trataba de un estudiante de derecho que descubre a su esposa con su mejor amigo y los mata a los dos.

He practiced forensic medicine, medical jurisprudence, was an expert witness in toxicology, pathology, and traumatology, bullied judges, terrorized lawyers, medical students, and law students.
Practicaba la medicina forense, la jurisprudencia médica, era un experto reconocido en toxicología, patología y traumatología, intimidaba a los jueces, aterrorizaba a los abogados, a los estudiantes médicos y a los estudiantes de derecho.

estudiante-en-ley

I had supposed I brought him news. All this time, he had had a crowd of philosophers, students of law and civics, sophists and geometers and historians, his young men and no doubt many of their fathers, all breathing down his neck, to learn if he would go and prove his theories by demonstration.
Yo había creído traerle novedades pero, durante todo aquel tiempo, él había tenido a un montón de filósofos, estudiantes de leyes y educación cívica, sofistas y geómetras e historiadores, todos los jóvenes y sin duda muchos de sus padres, detrás de él para saber si acudiría a demostrar sus teorías en la práctica.