Translation for "student demonstrations" to spanish

Student demonstrations

• demostraciones estudiantiles
• manifestaciones estudiantiles

Translation examples

demostraciones estudiantiles

In the case in which a University student named Fanikizo Phiri was shot by a Police Officer during student demonstrations, the family of the deceased was also compensated.
En el caso del estudiante universitario Fanikizo Phiri, que fue muerto por un policía en el curso de una demostración estudiantil, se pagó una indemnización a su familia.

Moreover, UNIOSIL training and mentoring in crowd control has improved the capacity of the police to manage mass actions of civil disobedience, including student demonstrations and worker protests.
Además, la formación y orientación profesional de la UNIOSIL en materia de actividades antidisturbios ha mejorado la capacidad de la policía de hacer frente a acciones de desobediencia civil masivas como las demostraciones estudiantiles y las protestas de los trabajadores.

Any acts of civil disobedience by young people to protest against United States military activities in Vieques, for instance, or student demonstrations against military recruitment programmes on university campuses had resulted in punitive actions and even unwarranted prison sentences.
Por ejemplo, cualquier acto de desobediencia civil que realicen los jóvenes para protestar contra las actividades militares de los Estados Unidos en Vieques, o las demostraciones estudiantiles contra programas de reclutamiento militar en recintos universitarios, suscitan acciones punitivas o incluso sentencias de prisión injustificadas.

He had no prior criminal record Until he was arrested at a student demonstration That turned vioent.
No tenía antecedentes previos hasta que fue arrestado en una demostración estudiantil que se tornó violenta.

One night, for vague motives, he joined a student demonstration against the repression of Basque culture.
Una noche, por razones confusas, se unió a una demostración estudiantil contra la represión de la cultura vasca.

manifestaciones estudiantiles

They were also said to have conspired in the student demonstrations.
Se dijo también que habían conspirado en manifestaciones estudiantiles.

The banning of one paper was one of the precipitating events of the July student demonstrations in Tehran and Tabriz.
La prohibición de un periódico fue uno de los hechos que precipitaron las manifestaciones estudiantiles de julio en Teherán y Tabriz.

Student demonstrations were frequent and had little to do with political activities.
Las manifestaciones estudiantiles son frecuentes y poco tienen que ver con las actividades políticas.

At Tabriz University a student demonstration is broken up by force, resulting in injuries and arrests.
En Tabriz, una manifestación estudiantil es disuelta por la fuerza, hay heridos y se producen detenciones.

According to the information received, he was arrested in the aftermath of the student demonstration in July 1999.
Según la información recibida, fue detenido a raíz de la manifestación estudiantil de julio de 1999.

Once those individuals had been removed, student demonstrations had proceeded peacefully.
Una vez eliminados estos individuos, las manifestaciones estudiantiles se han realizado pacíficamente.

Napoleon's influence on student demonstrations .
Influencia de Napoleón en las manifestaciones estudiantiles.

New York thinks there may be a student demonstration at the airport.
Nueva York cree que podría haber una manifestación estudiantil en el aeropuerto.

I must draw Your Majesty's attention to the intolerable student demonstrations.
Debo dirigir la atención de Su Majestad... a las intolerables manifestaciones estudiantiles.

We vented our anger with the student demonstrations.
Desahogamos nuestra ira con las manifestaciones estudiantiles.

"Foreign investors aren't concerned with student demonstrations.
A los inversores extranjeros las manifestaciones estudiantiles les importan un bledo.

You say you saw photographs of student demonstrations.
–Usted me ha dicho que ha visto las fotografías de las manifestaciones estudiantiles.

At 9:30 the biggest student demonstrations of the year began.
A las nueve y media comenzaron las más grandes manifestaciones estudiantiles del año.

The Tiananmen Square student demonstration is put down in Beijing, China
La manifestación estudiantil en la plaza de Tiananmen es sofocada en Pekín, China

It was the first public acknowledgment that the Chinese Communist Party condemned the student demonstrations.
Era el primer reconocimiento público de que el Partido Comunista Chino condenaba las manifestaciones estudiantiles.

The May First Parade in Prague is merged with the May 1968 student demonstrations in Paris.
El desfile del 1 de mayo en Praga se confunde con las manifestaciones estudiantiles de mayo del 68 en París.

But the sense of urban solidarity that characterizes Shanghai had a marked effect on the student demonstrations.
El sentimiento de solidaridad urbana que caracteriza a Shanghai ejerció una marcada influencia en las manifestaciones estudiantiles.

Student demonstrations had broken out in Navona and its surrounding district and threatened to become serious.
En Piazza Navona y el distrito circundante habían estallado manifestaciones estudiantiles que amenazaban con volverse graves.

In France, student demonstrators had attacked a police line outside a hotel where the French President was scheduled to speak.
En Francia, una manifestación estudiantil había atacado el cordón policial frente a un hotel, donde el presidente francés tenía previsto hacer un discurso.