Translation for "studdings" to spanish

Studdings

• tachuelas
• entramados

Translation examples

tachuelas

Were there crystal studs across the dιcolletage?
¿Había tachuelas de cristal a través del escote?

Studded or ribbed?
¿Con tachuelas o estrías?

Studded belts, beaded belts, printed belts, woven belts, cowboy belts, monogrammed, natural fiber, attached?
Cinturones con tachuelas, cinturones con abalorios, cinturones estampados, cinturones trenzados,cinturones cowboy, con monograma, fibra natural, ligado?

- yes. my studs are too far apart.
Las tachuelas están muy separadas.

You know, the metal studs.
Las tachuelas de metal.

Hey, is that a studded-strap Louis Vuitton barrel bag with a magnetic snap?
Oye, ¿eso es un bolso de barril con tachuelas de Louis Vuitton con cierre magnético?

my studs are too far apart. I don't like it.
Las tachuelas están demasiado separadas.

And you didn't wear these crazy studded boots.
Y no te pusiste estas botas con tachuelas.

Uh, well, he has a stud in his ear.
Bueno, llevaba una tachuela en la oreja.

One about two inches wide with studs or beads.
Una cerca de dos pulgadas de ancho con tachuelas o perlas.

Why are there no studs here?
«¿Por qué ahí no hay tachuelas?»

Thet blade with alla studs in!
¡Y el cuchillo con todas esas tachuelas!

"For studs and joists," the old guy said.
—Para tachuelas y viguetas —aclaró él—.

Everything, down to the studs, was gone.
Todo se había ido al garete, hasta la última tachuela.

She touched the stud and the blade purred.
Pulsó la tachuela y la hoja vibró.

Her lip, with its silly studs, trembled.
El labio, con esas estúpidas tachuelas, le temblaba.

The sash of his saber was special, lined with studs.
El ceñidor del sable también era especial, adornado con tachuelas.

The sound of studded sandals moving fast.
El sonido de las tachuelas de unas sandalias al moverse con rapidez.

Should oughter nail a few studs on thet dick a his, too!
¡Seguro que tamién tiene tachuelas en el nabo!

Two of the women wore studded western vests.
Dos de las mujeres vestían chaquetas occidentales con tachuelas.

entramados

With studding, most of the scrutiny falls on the mare.
Con entramado , la mayor parte del escrutinio cae en la yegua.

The house was stripped out to the wall studs.
De la casa no quedaba más que el entramado de las paredes.

Just beyond this is Mallards Landing (two ducks coasting-in on a colonial-looking sign made to resemble wood), its houses-to-be as yet only studded in on skimpy slabs, their bald, red-dirt yards awaiting sod.
Justo después se encuentra la urbanización Mallards (señalada por dos patos que nadan en un rótulo de estilo colonial de madera falsa); las futuras casas todavía no son más que un entramado de tablas, y la tierra roja y pelada de lo que serán jardines espera que la cubran de césped.

Closer, it resolved into a coral-like mass of gantries and cranes and docking bays, service towers and recessed parking bays, spindly latticework exfoliating into vacuum, studded with a million stuttering lights of welding torches, advertising slogans and winking landing beacons.
Desde más cerca, surgía la masa de torres de lanzamiento, grúas y muelles de atraque, parecida a un coral, salpicada de torres de servicio y dársenas empotradas, un entramado largo y estrecho que arañaba el vacío, tachonado por un millón de luces vacilantes procedentes de sopletes de soldadura, carteles publicitarios y parpadeantes faros de aterrizaje.