Translation for "structured methods" to spanish

Structured methods

• métodos estructurados

Translation examples

métodos estructurados

Where the contribution of unremunerated work is recognised, structured methods for rewarding such work - such as personal social welfare rights awarded equally to all those who provide the same service without or with remuneration - can be developed.
El reconocimiento de la contribución del trabajo no remunerado debería dar pie al desarrollo de métodos estructurados para compensar dicha labor, como la concesión de derechos de bienestar social por igual a todas las personas que presten el mismo servicio, con o sin remuneración.

He also called for a structured method for measuring organized crime through the development of an authoritative, intergovernmentally sanctioned measurement tool.
También exhortó a que se aplicara un método estructurado para medir la delincuencia organizada mediante la elaboración de un instrumento de medición autorizado que se sancionara a nivel intergubernamental.

In one of such structured methods of negotiation, which is sometimes referred to as “competitive negotiation”, the awarding authority solicits proposals from a limited number of companies believed to have the appropriate qualifications and expertise.
En uno de esos métodos estructurados de negociación, denominado a veces “negociación competitiva”, la autoridad adjudicadora solicita propuestas de un número limitado de empresas que a su juicio disponen de las calificaciones y competencias apropiadas.

This structured method of staff selection is envisaged by both staff regulation 4.3, which provides that so far as practicable, selection should be made on a competitive basis, and staff rule 4.15 (h), which provides for central review bodies to ensure compliance with pre-approved selection criteria.
Este método estructurado de selección del personal está previsto en la cláusula 4.3 del Estatuto, que dispone que en la medida de lo posible, la selección se hará por concurso, y en la regla 4.15 h) del Reglamento del Personal, que dispone que los órganos centrales de examen deben velar por el cumplimiento de los criterios de selección previamente aprobados.