Translation for "structured learning" to spanish

Structured learning

• aprendizaje estructurado

Translation examples

aprendizaje estructurado

162. The World Bank, as an implementing agency of GEF, reported that the GEF International Waters focal area had funded IW-Learn, a project dedicated to supporting the exchange of knowledge between projects in the International Waters portfolio, which included activities such as facilitating access to information about transboundary water resources among GEF International Waters projects, structured learning among GEF International Waters projects and cooperating partners, and organizing biennial International Waters conferences.
El Banco Mundial, en su condición de organismo de ejecución del FMAM, informó de que la esfera de actividad del programa de este último en relación con las aguas internacionales había financiado el proyecto IW-Learn, dedicado a apoyar el intercambio de información entre los proyectos de la cartera de aguas internacionales, lo que incluyó actividades para facilitar el acceso a la información sobre recursos hídricos transfronterizos entre los proyectos del FMAM relativos a las aguas internacionales, propiciar el aprendizaje estructurado entre los proyectos del FMAM relativos a las aguas internacionales y sus asociados en la cooperación y organizar conferencias bienales sobre las aguas internacionales.

194. In primary education, a new approach to literacy combines learning to read with structured learning of the German language.
194. En la enseñanza primaria, un nuevo enfoque de la alfabetización combina el aprendizaje de la lectura con el aprendizaje estructurado del idioma alemán.

These standards cover a number of aspects: language development, social and emotional development, motor development, development of logic and reasoning skills, development of structured learning methods, provision of health care, and physical growth.
Estos criterios mínimos abarcan diversos aspectos: desarrollo del lenguaje, desarrollo social y emocional, desarrollo motor, desarrollo de las aptitudes lógicas y de razonamiento, elaboración de métodos de aprendizaje estructurados, provisión de atención de la salud y apoyo al crecimiento físico.

In 2009/2010 the education section implemented a multi-country pilot of Getting Ready for School, a school readiness approach using structured learning to prepare children to enter primary school, and to prepare schools to receive younger children.
En el período 2009/2010, la Sección de Educación aplicó a título experimental la iniciativa "Listo para la escuela" en múltiples países, un enfoque que utiliza el aprendizaje estructurado para preparar a los niños para que ingresen en la escuela primaria y para preparar a las escuelas para que reciban a niños más jóvenes.

54. The milestones to that future were: (a) the tangible and measurable Millennium Development Goals, within which education was an input and an indicator; (b) the Education for All initiative, which aimed at providing universal access to quality education; (c) the United Nations Literacy Decade, which laid the groundwork for all forms of structured learning; and (d) the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, which promoted a set of values, capabilities and behavioural outcomes valid for all situations.
Para ello se dispone de jalones ya establecidos: a) los objetivos de desarrollo del Milenio, bien concretos y medibles, a los que la educación puede contribuir y servir como indicador; b) la iniciativa Educación para todos, cuyo objetivo es dar a todos la posibilidad de recibir una educación de calidad; c) el Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización, que echa los cimientos de todas las formas de aprendizaje estructuradas; d) el Decenio de la Educación al Servicio del Desarrollo Sostenible, cuyo objetivo es la transmisión de una serie de valores, de aptitudes y de comportamientos en cualquier situación.

It was informed that all structured learning programmes and activities were evaluated on the basis of immediate feedback from participants in terms of the relevance to their work and the intent to apply the new knowledge and skills acquired.
Se informó de que todos los programas y actividades de aprendizaje estructurados se evaluaban sobre la base de las opiniones inmediatas que transmitían los participantes en función de la pertinencia de los programas para su trabajo y la intención de aplicar los nuevos conocimientos adquiridos.

All structured learning programmes and activities are evaluated on the basis of immediate feedback from participants in terms of the relevance to their work and the intent to apply the new skills and knowledge they have acquired.
Todos los programas y actividades de aprendizaje estructurados se evalúan sobre la base de opiniones inmediatas de los participantes en cuanto a la pertinencia de su trabajo y la intención de aplicar las nuevas aptitudes y conocimientos que han adquirido.