Translation for "structured document" to spanish

Structured document

• documento estructurado

Translation examples

documento estructurado

The most recent legislative provision in this area and the first to implement the new rules on immigration is a flexibly structured document designed to improve the matching of labour market supply and demand and set separate quotas (given the ceiling of 63,000 on the number of foreign workers entering Italy) for self-employed and employed workers and special quotas for countries that have signed cooperation agreements on migratory matters.
108. La disposición legislativa más reciente en esta esfera, y la primera que ha aplicado la nueva normativa sobre inmigración, es un documento estructurado de manera flexible encaminado a mejorar la correspondencia entre la oferta y la demanda del mercado laboral y establecer cuotas separadas (dado que el número máximo de trabajadores extranjeros que pueden entrar en Italia se ha fijado en 63.000 personas) para los trabajadores por cuenta propia y los trabajadores asalariados, y cuotas especiales para los países que han firmado acuerdos de cooperación sobre cuestiones migratorias.

South Africa stated that the way forward was a structured document as referred to in the road map.
Sudáfrica dijo que para avanzar se requería un documento estructurado como el solicitado en la hoja de ruta.

122. The United States, Sweden, on behalf of the EU, and Argentina, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala, Japan, Mexico, the Republic of Korea, Switzerland and Uruguay, distributed structured documents recapitulating their positions and asked for verbatim reproduction of these documents in the report (see A/HRC/13/CRP.1).
122. Los Estados Unidos, Suecia, en nombre de la UE, y la Argentina, en nombre del Brasil, Chile, Colombia, la República Dominicana, Guatemala, el Japón, México, la República de Corea, Suiza y el Uruguay distribuyeron documentos estructurados en los que recapitulaban sus posiciones y pidieron la reproducción literal de esos documentos en el informe (véase A/HRC/13/CRP.1).

It is a structured document, which includes broad information on the general orientation of the programme and detailed information on each subprogramme, specifying legislative authority, objectives, problems addressed and strategy for the period.
Es un documento estructurado en el que figura amplia información sobre la orientación general del programa e información pormenorizada sobre cada subprograma en relación con la competencia legislativa, los objetivos, los problemas abordados y la estrategia para el período.

62. Mr. WOLFRUM shared the general opinion that the Cuban report was of a high standard. It presented particularly interesting information in a structured document prepared in conformity with the guidelines laid down by the Committee.
62. El Sr. WOLFRUM comparte la opinión general sobre la gran calidad del informe de Cuba, que presenta una información particularmente interesante en un documento estructurado y preparado de conformidad con las directrices enunciadas por el Comité.