Translation for "structural engineering" to spanish
Translation examples
Its structural engineering staff were preparing calculations and design drawings for the turbine house steelwork, and the civil engineering staff were preparing calculations for the turbine house, boiler foundations, cooling water system and cable tunnels. Merz asserts that its staff spent 2,004.75 hours on these tasks and therefore incurred a cost of GBP 60,283 (USD 114,606).
Su personal encargado de la ingeniería estructural estaba preparando los cálculos y los planos de diseño para la estructura de acero del edificio de las turbinas, y el personal encargado de la ingeniería civil estaba preparando los cálculos para el edificio de las turbinas, la cimentación de las calderas, el sistema de enfriamiento de agua y los túneles para los cables.
1162. The Incentives Fund for Scientific and Technological Development exists for the protection of freedom for scientific research and creative activity. It supports research and creative work in this field and in 2001 allocated from its resources 27 partial post-graduate grants, 17 for doctorates and 10 for master’s degrees in different fields such as animal sciences, communications, industrial engineering, after-harvest technology, waste water treatment, species conservation and management, materials sciences, mathematics, organic physics and chemistry, structural engineering, marine sciences, biodiversity and electrical engineering.
1162. Con respecto a la protección de la libertad de investigación científica y actividad creadora existe el Fondo de Incentivos para el Desarrollo Científico y Tecnológico, el cual da apoyo a actividades de investigación y creación en este campo y, de esa forma, con sus recursos, en 2001 se asignaron 27 becas parciales de posgrado, 17 doctorados y 10 maestrías en distintos campos del saber como ciencias de animales, comunicación, ingeniería industrial, tecnología poscosecha, tratamiento de aguas residuales, conservación y gestión de especies, ciencias de los materiales, matemáticas, fisicoquímica orgánica, ingeniería estructural, ciencias marianas, biodiversidad, ingeniería eléctrica, entre otras.
(a) Structural engineering; building materials; building technology;
a) Ingeniería estructural; materiales de construcción; tecnología de la construcción;
In 2001, with resources from the Incentives Fund for scientific and technological development 27 partial post-graduate grants were awarded for 17 doctorates and 10 master’s degrees in different fields such as animal sciences, communications, industrial engineering, after-harvest technology, waste water treatment, species conservation and management, materials sciences, mathematics, organic physics and chemistry, structural engineering, marine sciences, biodiversity and electrical engineering.
- Con recursos del Fondo de incentivos para el desarrollo científico y tecnológico, en 2001 se asignaron 27 becas parciales de posgrado 17 doctorados y 10 maestrías en distintos campos del saber como ciencias de animales, comunicación, ingeniería industrial, tecnología poscosecha, tratamiento de aguas residuales, conservación y gestión de especies, ciencias de los materiales, matemáticas, físicoquímica orgánica, ingeniería estructural, ciencias marianas, biodiversidad, ingeniería eléctrica, entre otras.
In choosing the courtyard scheme, the team considered the locally available and prevalent construction technologies, especially those used in structural engineering.
Para decantarse por esta última opción, el equipo tuvo en cuenta las tecnologías de construcción disponibles y prevalentes a nivel local, especialmente las que se utilizan en la ingeniería estructural.
04/08/2009: Co-Sponsored Fellowships (UNESCO/CHINA - The Great Wall) in the field of Structural Engineering.
4 de agosto de 2009: Becas copatrocinadas (UNESCO/China - La Gran Muralla) en el ámbito de la ingeniería estructural.
The structural engineering in this area seems substantial enough to withstand an earthquake.
La ingeniería estructural en esta zona parece lo bastante consistente para soportar un terremoto.
It's a bit difficult with structural engineering.
Con la ingeniería estructural es un poco complicado.
Been to the structural engineering department?
¿Estuvo en el departamento de Ingeniería Estructural?
USC professor of structural engineering, who has studied photographs and video of the scene.
Profesor de la USC de la ingeniería estructural, que tiene fotografías estudiadas y el vídeo de la escena.
That means knowledge of structural engineering, 'demolition and electronics.
Entiende de ingeniería estructural, de demolición y de electrónica.
I'm guessing not in a structural engineer sort of way.
Supongo que no en el ámbito de la ingeniería estructural.
'I'm Professor of Structural Engineering at the University of Leningrad. I've a particular interest in aircraft design.
—Soy profesor de ingeniería estructural en la Universidad de Leningrado, especializado en el diseño de aviones.
'What do you do?' Tm Professor of Structural Engineering at the University of Leningrad. I've a particular interest in aircraft design.
—¿A qué se dedica? —Soy profesor de ingeniería estructural en la Universidad de Leningrado, especializado en el diseño de aviones.
Logan knew just enough about structural engineering to find suspension bridges faintly disquieting, and he pushed a little harder on the gas pedal.
Logan sabía lo suficiente sobre ingeniería estructural como para que los puentes colgantes le provocasen cierto rechazo, de modo que optó por seguir pisando el acelerador.
the third, sufficient professional experience in structural engineering to enable swift and accurate understanding of blueprints, photographs - even verbal descriptions - of the widest variety of in- dustrial designs.
el tercero, suficiente experiencia profesional en materia de ingeniería estructural para permitir una rápida y exacta comprensión de planos, fotos —y hasta descripciones verbales— de la más amplia variedad de diseños industriales.
His most famous course at Stanford, Structural Engineering 101a, was known among the students as “Thorny Problems,” because Thorne continually provoked his class to solve applied-engineering challenges he set for them.
Su curso más famoso en Stanford, Ingeniería Estructural 101 a, se conocía entre los alumnos como «Los Espinosos Problemas de Thorne», porque él les planteaba continuamente desafíos en el campo de la ingeniería aplicada.
Perhaps in the open air, on the Mount of Olives.' Paul looked round him: the house had grown shabby and seemed to have shrunk, and spiders, like little black Romans, were at the work of structural engineering in dark corners. Paul said: 'You say poor Matthias.'
Pablo miró en derredor: la casa estaba tan estropeada, que parecía haber encogido; las arañas, como pequeños romanos prietos, llenaban los rincones oscuros con sus obras de ingeniería estructural. Pablo preguntó: —¿El pobre Matías, has dicho?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test