Translation for "strophe" to spanish

Strophe

noun

• estrofa

Translation examples

estrofa noun

It's the first strophe of a love poem.
Es la primer estrofa de un poema de amor.

In psychology class, we were told a catastrophe was the first strophe of a love poem.
En la Facultad decían que una catástrofe era la primera estrofa de un poema de amor.

Joe: What smoke is for a Colt, what water is for a fish, what...oh, what do I know, what soda is for whisky, what rhyme is for a poem, what strophe is for a rhyme,
Como humo es para un Colt, como el agua para un pez, qué...oh, qué ya saben, como la soda para el whisky, como una rima para un poema, como una estrofa para una rima,

‘In truth there are two more strophes.’
En realidad hay dos estrofas más.

America I will sell you strophes $2500 apiece $500 down on your old strophe
América te venderé estrofas a 2.500 dólares la pieza te daré 500 por tu vieja estrofa.

La dernière strophe était assez réussie, en fin de compte.
La última estrofa había salido bien por fin.

The Chorus then sing a tremendous Hymn of Creation with strophe and antistrophe;
Seguidamente el coro entona un tremendo Himno de la Creación con estrofa y antistrofa;

Les dernières strophes lui avaient donné du fil à retordre.
Las últimas estrofas habían sido difíciles de escribir y le habían llevado mucho tiempo.

and so on for half-a-dozen strophes: the tongue stumbled but ones honor was saved.
siguiendo así durante media docena de estrofas: la lengua tropezaba pero el honor estaba salvado.

three strophes, eighteen starkly jotted lines before entering the lunatic asylum.
Tres estrofas, dieciocho escuetas líneas borroneadas antes de ingresar al manicomio.

continued Nero, "but I prefer to shut myself in and polish that cursed line in the third strophe.
mas prefiero encerrarme y pulir ese maldito verso de la tercera estrofa.

Un chœur discordant de voix avinées et nostalgiques massacrait une strophe de Caminito.
Un coro desafinado de vino y distancia desentonó una estrofa de Caminito.

‘The strict strophe had not fully developed, any more than the strict line limited syllabically’;
«La estrofa estricta no se había desarrollado plenamente, no más que el verso estricto limitado silábicamente»;