Translation for "strongmen" to spanish

Strongmen

noun

• forzudo

Translation examples

forzudo noun

Yoshiyuki has also developed a model for the torso and arm that can provide up to 200 kilograms of extra lifting power, turning regular humans into strongmen.
Yoshiyuki también ha desarrollado un modelo para torsos y brazos que puede proveer hasta 200 kilogramos de fuerza extra, convirtiendo humanos comunes en forzudos.

Acrobats, strongmen, makeup, that sort of thing.
Acróbatas, forzudos, maquillaje, ése tipo de cosas.

And instead of telepathic abilities, what if his powers were physical just like Hercules, Samson and all of the other legendary strongmen they had read about and tried to emulate.
¿Y en vez de habilidades telepáticas sus poderes fueran físicos al igual que Hércules, Sansón y el resto de los legendarios forzudos sobre los que habían leído e intentaban emular?

Ballerinas, circus strongmen! Mermaids!
«¡Bailarinas, forzudos circenses!». «¡Sirenas!».

They’re professional strongmen and their favorite trick is executing prisoners.
Son forzudos profesionales y su truco favorito es ejecutar prisioneros.

Telling three hundred circus strongmen they’re about to be topped.’
Decirles a trescientos forzudos de circo que los van a liquidar al cabo de un rato.

I told him that was impossible, that it would take at least twenty circus strongmen to shift the stone one centimetre.
Le dije que era imposible, que harían falta por lo menos una veintena de forzudos para desplazar un centímetro la losa.

“In truth—” Addario Bach became a little disconcerted “—it’s only a slightly reworked version of The Parade of the Strongmen.
—A decir verdad —Addario Bach se turbó un poco—, no pasa de ser una ligera adaptación de «El desfile de los forzudos».

But all colliery brass bands play either The Parade of the Strongmen, The Entrance of the Athletes or The Marches of the Old Comrades.
Pero todas las orquestas de viento de mineros interpretan cosas como «El desfile de los forzudos», «La aparición de los atletas» o «La marcha de los viejos camaradas».

Jugglers took turns with tumblers, strongmen made way for acrobats, and tightrope walkers were replaced by scantily clad dancers with tambourines.
Los juglares actuaban después de los volatineros, los forzudos cedían el sitio a los acróbatas, los funambulistas reemplazaban a las bailarinas con pandereta ligeras de ropa.

She had been taught to fight in Kaer Morhen, but she could not imagine how she could have faced either of those two strongmen.
En Kaer Morhen le habían ense ñado a luchar, pero no se imaginaba de qué forma podría presentar com bate a uno de aquellos forzudos.

He might disagree with their religion, but he encouraged them all the same and like his father he had hired a dozen of the most impressive strongmen to amuse and serve him.
Puede que no estuviera de acuerdo con su religión, pero los animaba de todas formas y, al igual que su padre, había contratado a una docena de los más imponentes de esos forzudos para que lo sirvieran y lo entretuvieran.

The prisoner licked his lips, the jettis smiled, and suddenly the redcoat sensed his fate and took two or three hurried steps away from the strongmen.
El prisionero se pasó la lengua por los labios, los jettis sonrieron y de pronto el casaca roja intuyó su sino y dio dos o tres pasos apresurados para alejarse de los forzudos.