Translation for "strong passions" to spanish

Strong passions

• fuertes pasiones
• pasiones fuertes

Translation examples

fuertes pasiones

While Anne and her mother feuded in the second year, she developed a strong passion for Peter van Pels the 17-year-old boy with whom she shared her caged existence.
Mientras que Ana y su madre tuvo un feudo ... desarrolló una fuerte pasión por Peter van Pels ... con quien ella compartió su existencia enjaulada.

You have strong passions, Mrs Hamsun. Cheers.
Tiene Ud. fuertes pasiones, Sra. Hamsun. ¡Salud!

He has strong passion on Chinese cookery.
Él tiene una fuerte pasión en la cocina china.

We are a people of fierce loyalties and strong passions.
Somos gente de intensas lealtades y fuertes pasiones.

When our Amen was said he lifted me back again between the sheets and caught me in his arms and trembled with a strong passion.
Después del amén me levantó, me metió de nuevo entre las sábanas y me tomó en sus brazos temblando con una fuerte pasión.

And these strong passions, perhaps, had been the cause of his breaking with his homeland and travelling the world to compare himself against these new men since he could find none in Melnibone who shared his feelings.
Tal vez aquellas fuertes pasiones habían sido la causa de que rompiera con su tierra natal y se dedicara a viajar por el mundo para compararse con aquellos nuevos hombres, puesto que no podía encontrar a nadie en Melniboné que compartiera sus sentimientos.

Last night the elevating force of a strong passion, such as that which you have confided to me, combined with the power of fine music, so exalted your mind that you became endowed, as it were, with a sixth sense, and suddenly were enabled to see that which had previously been invisible.
Anoche, la fuerza sublimadora de una fuerte pasión, tal como la que me has confiado, combinada con el poder de la bella música, exaltaron tanto tu mente que te viste dotado, por así decirlo, de un sexto sentido, y de pronto fuiste capaz de ver lo que anteriormente había sido invisible.

pasiones fuertes

Fielding had strong passions, and he had no hesitation in yielding to them.
Fielding era de pasiones fuertes, y no dudaba en entregárseles.

For five years, he played soccer but had no strong passion for it.
Por cinco años jugó fútbol, pero no sentía pasión fuerte por ello.

For all her unhappiness and jealousy, she is not, I should say, a woman of strong passions.
A pesar de su desdicha y de sus celos, no es, a mi juicio, mujer de pasiones fuertes.