Translation for "strong field" to spanish

Strong field

• campo fuerte

Translation examples

campo fuerte

Whether it is their name that has provoked such interest, black holes remain at the center of all modern controversies concerning our understanding of gravity at small scales and strong fields.
Sea o no su nombre lo que ha provocado tanto interés, los agujeros negros permanecen en el centro de todas las controversias modernas relacionadas con la comprensión de la gravedad en pequeñas escalas y campos fuertes.

Moroi magic was imbued with life, and a strong field of it kept out Strigoi, since they were devoid of life. So wards were frequently laid around Moroi dwellings.
La magia de los Moroi fue impregnada de la vida y un campo fuerte de ellos no TRADUCIDO EN: FORO “PURPLE ROSE” SHADOW KISSES – RICHELLE MEAD 79 dejo pasar a los Strogoi, ya que ellos eran desprovistos de vida, entonces las salas con frecuencia eran puestas en las viviendas Moroi.

Good. Perhaps you can use that gravity trick to stop it from working, but I'm willing to bet that you can't generate arbitrarily strong fields that easily, or you'd have used something similar to immobilise Lago when he started giving you difficulties.
—Bien. Quizá puedas usar ese truco de la gravedad para evitar que funcione, pero apostaría a que no puedes generar campos fuertes de forma arbitraria con tanta facilidad, o habrías usado algo similar para inmovilizar a Lago cuando empezó a crearte problemas.