Translation for "strong desires" to spanish

Strong desires

• deseos fuertes
• fuertes deseos

Translation examples

deseos fuertes

That strong desire, until they die
Un deseo fuerte, hasta que muere.

She has always possessed a strong desire to help others who are less fortunate.
Siempre ha poseído un deseo fuerte de ayudar a los menos afortunados.

He would sit there without asking any questions and wait for his sweetheart. He would also feel a strong desire rise within him.
Él está allí, a merced de su bella mujer, no hace preguntas, la espera y siente, él también, que lo domina un deseo fuerte.

fuertes deseos

Mankind's strong desire for a nuclear-free world, first manifested in the twentieth century, remains unfulfilled as we stand in the twenty-first century.
El fuerte deseo de la humanidad de tener un mundo libre de armas nucleares, que se manifestó por primera vez en el siglo XX, sigue sin alcanzarse en el siglo XXI.

At that meeting, Australia and others expressed their strong desire for the Conference on Disarmament to get back to work.
En esa reunión, Australia y otros países expresaron su fuerte deseo de que la Conferencia de Desarme volviera a su labor.

Senior-level professionals had a strong desire to contribute to social development, and volunteering provided such an opportunity.
Los profesionales de nivel superior tienen un fuerte deseo de contribuir al desarrollo social, y el voluntariado les ofrece esa oportunidad.

A significant number of Sierra Leonean refugees trapped in Monrovia have expressed a strong desire to repatriate to their home country.
Un número considerable de refugiados de Sierra Leona atrapados en Monrovia ha expresado el fuerte deseo de que se les repatríe.

Recognizing the strong desire of the Nepalese people for peace and the restoration of democracy and the importance in this respect of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and subsequent agreements,
Reconociendo el fuerte deseo del pueblo de Nepal de que reine la paz y se restaure la democracia y, a este respecto, la importancia de que se apliquen el Acuerdo General de Paz y acuerdos posteriores,

Those achievements reinforced the strong desire of the people of Taiwan to participate actively in the United Nations and other international organizations, and that just aspiration must not be denied.
Esos logros fundamentan el fuerte deseo del pueblo de Taiwán de participar activamente en las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, y no se debe denegar esta justa aspiración.

There is a strong desire among island communities to maintain their cohesion and hence the need for a reasonable qualifying process.
Las comunidades insulares tienen un fuerte deseo de mantener su cohesión, de ahí la necesidad de establecer unos requisitos razonables.

The Taliban, motivated by a strong desire for international recognition, is not insensitive to how it is perceived within Afghan society and by the outside world.
Los talibanes, llevados por el fuerte deseo de obtener el reconocimiento internacional, no son indiferentes a la imagen que tiene de ellos tanto la sociedad afgana como el mundo exterior.

That this unsub Has a very strong desire,
Este sudes tiene un fuerte deseo,

Spike: A very strong desire to join the army.
Un fuerte deseo de alistarme en el ejército.

He has his grandfather's strong desire for power.
Tiene de su abuelo el fuerte deseo de poder.

Hankering. To hanker means to have a strong desire for something or someone.
Anhelar. ...significa tener un fuerte deseo por algo o alguien.

So you're saying that my strong desire for a son...
Quieres decir que mi fuerte deseo por tener un hijo...

♪ you make me weak ♪ ♪ with strong desire ♪
Me haces débil con el fuerte deseo

Have strong desire to visit real ghost town.
Tengo un fuerte deseo de visitar un pueblo fantasma real.

A strong desire to see Luo Qun came into my heart.
Un fuerte deseo de ver a Luo Qun invadió mi corazón.

(She has a strong desire of surviving.)
Tiene un fuerte deseo de vivir.

- Blunt, antisocial behavior, Increased appetite, strong desire to touch,
Blunt, conducta antisocial, aumento del apetito, fuertes deseos de tocar,

I also felt a strong desire to draw.
También sentía un fuerte deseo de dibujar.

I have no strong desire to do so now.
Ahora no tengo un fuerte deseo de hacerlo.

He felt a strong desire for his wife.
Sentía un fuerte deseo sexual por su mujer.

I had a strong desire to go away and be sick.
Sentí un fuerte deseo de marcharme y descansar.

a strong desire came upon her, the longing for peace and silence.
La asaltó un fuerte deseo: el anhelo de paz y silencio.

I had a terribly strong desire to own a pack of them, however.
Y sin embargo, siento un fuerte deseo de poseer un paquete.

I have strong desires. Walter taught me to make love.
Tengo fuertes deseos de… Walter me enseñó a hacer el amor…

She felt a strong desire to see Nina, but without any clear object.
Sintió un fuerte deseo de ver a Nina, pero sin un determinado objeto.