Similar context phrases
Translation examples
In any event, some sociological realities could not be swept away at a single stroke.
En cualquier caso, determinadas realidades sociológicas no pueden borrarse de golpe.
Barak's master stroke came when he announced that Arafat was no longer a partner in the peace process.
El golpe maestro se concretó cuando anunció que Arafat ya no era un interlocutor en el proceso de paz.
The Court ordered the deletion of strokes from the sentence.
El Tribunal ordenó que se suprimieran los golpes de la condena.
They were all at one stroke displaced, dispersed and left with no families.
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
Boys under 16 could be caned up to 10 strokes.
A los niños de menos de 16 años se les podían dar hasta diez golpes.
Only four strokes are allowed per pupil at a time at schools.
En la escuela sólo se permiten cuatro golpes por alumno y por vez.
There would be no warning and thousands of innocent lives might be lost at a stroke.
No habría advertencia alguna y, de un solo golpe, podrían morir miles de personas inocentes.
The guidelines stipulate the diameter of the cane to be used and further provide for the number of strokes that may be administered.
Las directrices establecen el diámetro de la palmeta que se utilizará, así como el número de golpes que se darán.
after inflicting a stroke, he shall lift the cane upward and not pull it;
c) Tras el golpe, levantará la vara y no tirará de ella;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test