Translation for "striver" to spanish

Striver

• luchador

Translation examples

luchador

He was... he was a striver.
Era un luchador.

Maybe the striver thing is an act.
Quizá lo de luchador es una actuación.

Bianca was a striver.
Bianca fue una luchadora.

Serena Van Der Woodsen will never end up with a powerless striver.
Serena Van Der Woodsen nunca acabará con un luchador fracasado.

Or perhaps the Striver after Orholam.
O tal vez el Luchador tras Orholam.

It was more than nice enough to make three smart young strivers feel very, very important.
Era más que bonito como para que tres inteligentes jóvenes luchadores se sintieran muy importantes.

Jacob was the third patriarch, father of the tribes, a man of appetite, timidity, and longing, a striver with God, with men, and with women. A prevailer.
Jacob era el tercer patriarca, padre de las tribus, un hombre con apetencias, timidez y anhelos, un luchador con Dios, con hombres y con mujeres.

but they were also working twelve-or fourteen-hour days, and every single one of them had the perspiring manic style of a striver.
pero también tenían que trabajar doce o catorce horas diarias, y todos ellos iban por el mundo con la típica pinta del esforzado luchador, de los que sudan la camiseta.

Yet even while harbouring these seditious thoughts, the striver in him knew that his first aim must be to rise in the system he dreamed of liberating.
Y sin embargo, a la vez que albergaba estos pensamientos sediciosos, el luchador que había en él sabía que su primer objetivo debía ser ascender en ese mismo sistema que anhelaba liberar.

This was not yet considered obligatory, but eventually Yajnavalkya embraced the life of a “striver” (shramana), leaving his wife, departing from the court, and going into “homelessness” in the forest.21
No se consideraba obligatorio, pero al final Yajnavalkya abrazó la vida de «luchador» (shramana), dejó a su mujer y se fue de la corte, y se convirtió en «vagabundo» en el bosque[21].

Israel is “striver with God,” and the Jewish deity himself can be surprisingly mild to those who laugh at him or wrestle with him, from Matriarch Sarah to the Grandma with the hat.
Israel significa «luchador con Dios», y la propia deidad judía puede ser sorprendentemente blanda con quienes se ríen de ella o luchan con ella, desde la matriarca Sara a la abuela del gorro.

Even before being injected with a command mechanism, Stacia ranked below him in any class system worthy of observance, a middle-class striver lacking the intelligence and taste to rise above her beginnings.
Incluso antes de ser inyectada con un mecanismo de control, Stacia estaba por debajo de él en cualquier sistema de clase social digno de respeto, una luchadora de clase media que carece de la inteligencia y las ganas de prosperar.

For Gary a key element of not being a striver, a perspirer, was to dress as if he didn’t have to work at all: as if he were a gentleman who just happened to enjoy coming to the office and helping other people.
Para Gary, un elemento clave en su empeño de no ser un esforzado luchador, de los que sudan la camiseta, estribaba en vestirse como si no tuviera que trabajar, como se vestiría un caballero a quien complace pasar de vez en cuando por la oficina, a echarles una manita a los demás.