Translation for "strips of paper" to spanish

Strips of paper

• tiras de papel

Translation examples

tiras de papel

In Japan, May is the month for enjoying new green growth, and 7 July is the day on which both children and adults tie strips of paper bearing handwritten wishes to bamboo branches hung from the eaves and look to the night sky as they pray for their dreams to come true.
En el Japón, mayo es el mes para disfrutar el nuevo reverdecer, y el 7 de julio es el día en el que tanto niños como adultos atan tiras de papel con sus deseos escritos a mano a las ramas de bambú que cuelgan de los aleros y observan el cielo nocturno mientras rezan para que sus sueños se conviertan en realidad.

Do we have any other background on the victim that's not cut into strips of paper?
¿Tenemos cualquier otro fondo sobre la víctima eso no es cortado en tiras de papel?

Attach strips of paper to the air vents.
Pega tiras de papel al ventilador.

Look at these two strips of paper, the first is in its natural state, this other one
Mirad estas dos tiras de papel, la primera en su estado natural;

For those who are ready to put strips of paper on their fish, too much glue is as bad as too little.
Para los que están listos para poner las tiras de papel sobre el pez demasiado pegamento es tan malo como poco.

- When air passes between two strips of paper at high speed... like this... the pressure between them decreases and... they fall in love.
- Cuando el aire pasa entre dos tiras de papel a gran velocidad ... así ... la presión disminuye y entre ellos ... se enamoran.

They set the names in type on three-inch strips of paper.
Componen los nombres en tiras de papel de siete centímetros y medio.

Out of his jacket pocket, he pulled out some strips of paper.
Del bolsillo de su guerrera sacó unas tiras de papel reactivo y las desprecintó.

asked the pinstriper as he and the other two men picked up the strips of paper.
– preguntó el del traje a rayas mientras él y los otros dos cogían las tiras de papel.

Agnes had decorated the apartment with white stars that she’d woven from strips of paper.
Agnes había decorado el apartamento con estrellas blancas que había trenzado con tiras de papel.

Then he had gone home, ripped strips of paper for hours, and wondered why he had done it.
Después se había ido a casa y había desgarrado tiras de papel durante horas, preguntándose por qué lo había hecho.

Without haste he put on his reading glasses, unfolded the strips of paper with professional skill, and arranged them on the table.
El se puso sin prisa los lentes de leer, desplegó las tiras de papel con una maestría profesional y las acomodó en la mesa.

He went back a third year to the kindergarten, but he was too little now to understand what the bright shining strips of paper were for.
Volvió por tercer año al parvulario, pero ya era demasiado pequeño para entender para qué servían las brillantes y llamativas tiras de papel.

Therefore, I made a note that it was a locked window and we sealed the place with strips of paper so the evidence couldn’t be disturbed without breaking the seal.
Tomé nota de eso en consecuencia y sellamos el lugar con tiras de papel. Nada podía ser alterado sin antes romper nuestros sellos.

But there, in these few words unadorned by punctuation marks and typed on crooked strips of paper, death intruded. Piper was dead.
Sin embargo, entre aquellas escasas palabras —libres de los adornos de signos de puntuación y mecanografiadas en tiras de papel torcidas— la muerte había conseguido asomarse. Piper estaba muerto.