Translation for "striped dolphin" to spanish

Striped dolphin

• delfín rayado
• delfín listado

Translation examples

delfín rayado

The basking shark and the Mediterranean populations of short-beaked and common dolphin and striped dolphin were also added to appendix II, which lists migratory species for which agreements for conservation and management are concluded, because of their unfavourable conservation status or because they would benefit significantly from international cooperation.
El tiburón peregrino y las poblaciones mediterráneas del delfín común de hocico corto y del delfín rayado se añadieron también al apéndice 2, en que se enumeran las especies migratorias respecto de las cuales se formalizan acuerdos de conservación y ordenación a causa de su situación poco favorable o porque se beneficiarían significativamente de la cooperación internacional.

6. Concern for the by-catch levels of the striped dolphin (Stenella coerueoalba), judged unsustainable, was expressed in the report of the Workshop on Mortality of Cetaceans in Passive Fishing Nets and Traps, held at La Jolla, California, from 22 to 25 October 1990.
6. En el informe del curso práctico sobre la mortalidad de los cetáceos en la pesca pasiva con redes y trampas, celebrado en la Jolla, California, del 22 al 25 de octubre de 1990, se expresó preocupación por los niveles de captura incidental del delfín rayado (Stenella coerueoalba), que se consideraron insostenibles.

delfín listado

The levels vary from 0.8 in bird's beaked whale to 87 in bottlenose dolphins for PentaBDE and 3.0 in bird's beaked whales to 275 in killer whales, with the levels in striped dolphins and minke whales falling in between (Wolkers et al., 2004, in Sørmo et al., 2006). Honey bees
Los niveles varían desde 0,8, en el caso del zifio de Baird, a 87, en el caso del tursión, y entre 3,0 ng/g peso en lípidos, en el caso del zifio de Baird, y 275 ng/g peso en lípidos, en el caso de las orcas, mientras que el delfín listado y el rorcual aliblanco mostraron niveles intermedios (Wolkers y otros, 2004, en Sørmo y otros, 2006).

Moreover, elevated levels are documented in top predators, mammals included e.g. observed levels in aquatic mammals vary from 0.8 ng/g lw in bird's beaked whale to 87 ng/g lw in bottlenose dolphins for BDE 99 and 3.0 ng/g lw in bird's beaked whales to 275 ng/g lw in killer whales, with the levels in striped dolphins and minke whales falling in between (Wolkers et al., 2004, in Sørmo et al., 2006).
Además, se han documentado niveles elevados en los principales depredadores, incluidos los mamíferos; por ejemplo, los niveles de BDE-99 observados en los mamíferos acuáticos varían entre 0,8 ng/g peso en lípidos, en el caso del zifio de Baird, y 87 ng/g peso en lípidos, en el caso del tursión, y entre 3,0 ng/g peso en lípidos, en el caso del zifio de Baird, y 275 ng/g peso en lípidos, en el caso de las orcas, mientras que el delfín listado y el rorcual aliblanco mostraron niveles intermedios (Wolkers y otros, 2004, en Sørmo y otros, 2006).