Translation for "stringed instrument" to spanish

Stringed instrument

noun

• instrumento de cuerda

Translation examples

instrumento de cuerda noun

By 2000, some 1,217 Youth Palaces had been established in cities across China, most of them equipped with excellent basic facilities and guidance resources, including technology and culture rooms, physical training rooms, conference rooms, auditoriums and other up-to-date facilities, as well as instructional equipment such as multimedia computers, pianos and woodwind and stringed instruments.
En 2000 existían en China 1.217 Palacios de la Juventud, equipados en su mayoría con excelentes instalaciones básicas y recursos orientativos, como aulas de tecnología y cultura, salas de entrenamiento físico, salas de conferencias, auditorios y otras modernas instalaciones, así como material instructivo como computadoras multimedia, pianos, instrumentos de viento e instrumentos de cuerda.

Of the total, 2,443 students of 142 schools are included in the programme, of which 2,078 study in departments of national music instruments, 99 in departments of string instruments and 266 in departments of wind instruments.
El programa abarca un total de 2.443 alumnos de 142 escuelas incluidas en el programa, de los cuales 2.078 cursan estudios en los departamentos de instrumentos musicales nacionales; 99, en los departamentos de instrumentos de cuerdas; y 266, en los departamentos de instrumentos de viento.

The Council's activities are diverse and include the provision of scholarships, loans and grants for students in the visual, fine and performing arts; sponsorship of the National Youth Theatre and the National Youth Orchestra; sponsorship of local groups participating in overseas festivals (for example, Carifesta, a Caribbean arts gathering); educational drama for primary and secondary schools; and support for the Menuhim Foundation through which school children receive instruction in stringed instruments.
Las actividades del Consejo son diversas y entre ellas figuran el suministro de becas, préstamos y subvenciones para estudiantes en las artes visuales, las bellas artes y las artes interpretativas; el patrocinio del Teatro Nacional de la Juventud y la Orquesta Nacional de la Juventud; el patrocinio de grupos locales que participan en festivales de ultramar (por ejemplo, Carifesta (reunión artística del Caribe)); teatro educacional para escuelas primarias y secundarias y apoyo a la Fundación Menuhin por conducto del cual los alumnos de las escuelas reciben instrucción en instrumentos de cuerda.

Units for piano, string instruments, traditional instruments and wind instruments
Clases de piano, instrumentos de cuerda, instrumentos tradicionales e instrumentos de viento

13. The musical accompaniment to the cultural evening was provided by an African musician who played the kora, a string instrument popular in many West African countries; the United Nations Jazz Society, which performed a repertoire echoing African and Caribbean influence on the improvisation at the heart of jazz music; and the Golden Harp Steel Orchestra, whose colourful style of steel pan music eloquently illustrated the cultural resilience of former slaves in Trinidad and Tobago in the 1880s, who resorted to making music with old metal cans and pieces after they were forbidden from drumming by their captors.
El acompañamiento musical de la velada cultural corrió por cuenta de un músico africano que tocó el kora, un instrumento de cuerda popular en muchos países del África occidental; la Sociedad de Jazz de las Naciones Unidas, que interpretó un repertorio en el que se puso de manifiesto la influencia afrocaribeña en las improvisaciones de jazz; y la Golden Harp Steel Orchestra, cuyo colorido estilo y música de tambores metálicos ejemplificaron elocuentemente la resiliencia cultural de los antiguos esclavos de Trinidad y Tabago en el decenio de 1880, que empezaron a tocar música utilizando viejas latas y piezas metálicas después de que sus captores les prohibieran tocar el tambor.

Purchase of new kuartas, traditional Bonairean string instruments, for schools
Compra de kuartas nuevas, instrumento de cuerda tradicional de Bonaire , para las escuelas

“There are no stringed instruments in this area?”
—¿No tienen instrumentos de cuerda en esta zona?

The first stringed instrument with a keyboard.
El primer instrumento de cuerda con teclado.

praise him with stringed instruments and organs.
alabadle con instrumentos de cuerda y órganos.

It seems that he has mistaken me for a string instrument.
Parece que me ha confundido con un instrumento de cuerda.

There was more laughter in the darkness, and the twang of stringed instruments.
Hubo más risas en la oscuridad, y el tañido de instrumentos de cuerda.

One of them played a stringed instrument between courses.
Entre plato y plato, uno de ellos tocaba un instrumento de cuerda.

A stringed instrument stood in an open case against the wall.
Había un instrumento de cuerda en un estuche abierto, contra la pared.