Translation for "striking contrasts" to spanish

Striking contrasts

• contrastes llamativos
• contrastes sorprendentes

Translation examples

contrastes llamativos

Africa is a land of striking contrasts and great natural wonders; a giant plateau between the Atlantic and Indian oceans, where humanoids evolved.
África es una tierra de contrastes llamativos y grandes maravillas naturales; una meseta gigante entre los océanos Atlántico e Índico, donde evolucionaron los humanoides.

The special prisoner lay on his back, unconscious, the blood covering his face a striking contrast to his skin, his pants nearly torn off at the waistband, his shirt split down the side. One of the other prisoners was screaming hysterically somewhere in the background.
El preso especial yacía de espaldas, inconsciente; las grandes manchas de sangre de su cara ofrecían un contraste llamativo con la palidez de su piel. Tenía los pantalones casi rotos por la cintura y todo un lado de la camisa desgarrado. Al fondo se oían los gritos histéricos de uno de los presos.

contrastes sorprendentes

During his mission, the Special Rapporteur visited the headquarters of the National Unity Party (NUP), a successor to the former ruling socialist party, and the Union Solidarity and Development Association and observed that there are striking contrasts between their freedom to operate, on the one hand, and the limitations imposed on them, on the other.
Durante su misión, el Relator Especial visitó la sede del Partido de la Unidad Nacional, sucesor del antiguo partido socialista gobernante, y la Asociación de Solidaridad y Desarrollo de la Unión y observó que había contrastes sorprendentes entre sus libertades para ejercer actividades, por un lado, y las limitaciones que se les imponían, por el otro.

She was in striking contrast to Wolf Larsen.
Ofrecía un contraste sorprendente con Wolf Larsen.

Michael Watermead, in striking contrast to Jericho Rich, spoke in soft hesitant super-educated tones over the telephone and started by asking if the nine two-year-olds that had left his care that morning had arrived safely in Newmarket.
El entrenador, Michael Watermead, en contraste sorprendente, hablaba por teléfono en un tono de voz suave, titubeante y educado. El hombre empezó por preguntarme si los caballos de nueve años de edad que habían salido de su custodia esa mañana habían llegado sanos y salvos a Newmarket.