Translation for "strikes-if" to spanish

Strikes-if

• huelgas si
• huelgas, si

Translation examples

huelgas si

However, the workers or union can not hold strike if the prevailing law has prohibited holding strikes.
Sin embargo, los trabajadores o los sindicatos no podrán organizar una huelga si la legislación vigente lo prohíbe.

Likewise a strike shall be declared illegal if it refers to issues that have been negotiated and agreed upon by parties to the dispute already during the pre-strike negotiations.
También puede declararse ilegal una huelga si se convoca en relación con cuestiones ya negociadas y acordadas entre las partes en el conflicto durante las negociaciones previas.

A strike can only be organized in accordance with current laws and regulations and the trade unions' own regulations on strike and collective agreements.
Sólo se puede organizar una huelga, si se respetan las leyes y reglamentos actuales y los propios reglamentos de los sindicatos sobre la huelga y los convenios colectivos.

It indicated that there had been 900 strikes in 2012 although the Government acknowledged 47 strikes and 100 labour disputes.
Indicó que en 2012 había habido 900 huelgas, si bien el Gobierno reconoció 47 huelgas y 100 conflictos laborales.

Right to strike, if the strike would interfere with or render impossible rescue and clearance work.
- Derecho de huelga, si la huelga pudiera dificultar o impedir los trabajos de limpieza y rescate.

- There will be a strike if I go.
- Habrá una huelga si me voy.

Firefighters may strike if plans go ahead to halve the number of fire engines in five stations in the capital today.
Los bomberos podrían declararse en huelga si continúan los planes de reducir a la mitad la cantidad de autobombas en cinco estaciones de la capital hoy.

Would you stop the strike if you discovered that politics had nothing to do with the paint episode?
Detendría la huelga si descubriese que la política no tiene nada que ver con el episodio de pintura?

But if you share the values of our strike, if you believe that your life is a sacred possession... for you to make the most of, if you want to live by the judgment of your own mind, not edicts from the State, then follow our lead.
Pero si comparten los valores de nuestra huelga... si creen que su vida es un bien sagrado... que deben aprovechar al máximo... si quieren vivir según el dictado de sus mentes... no los edictos del Estado... entonces, sígannos.

What good is a strike if you lose your job?
—¿De qué sirve una huelga si te quedas sin trabajo?

Cabin crews had all voted, last week, and the union had got its mandate to strike if the airline imposed the mass redundancies.
Las tripulaciones de cabina habían votado la semana anterior, y el sindicato había dado a sus miembros la orden de ir a la huelga si la compañía imponía los despidos en masa.