Translation for "striations" to spanish

Striations

• estriaciones
• estrías

Translation examples

estriaciones

Look like chalk striations.
Parecen estriaciones de tiza.

See these striations?
¿Ve las estriaciones?

Still no striations.
Y aún sin estriaciones.

You see these striations here?
¿Ves estas estriaciones aquí?

And here, the same striations.
Y aquí, las mismas estriaciones.

And the striations on the bones?
¿Y las estriaciones de los huesos?

Vertical striations, evenly spaced.
Estriaciones verticales, regularmente espaciadas.

Have you ever seen such fascinating striations?
¿Has visto alguna vez estriaciones tan extraordinarias?

Striations on the mental eminence.
Estriaciones en el mentón.

I see no holes or striations.
No veo agujeros ni estriaciones.

Doesn't that look like striation to you?" "Could be.
¿No le parece que es una estriación? —Podría ser.

It wasn’t the color or the epochal striations, but something more subtle.
No era el color ni la estriación antigua, sino algo mucho más sutil.

He turned it and ran his finger along a vertical striation along the bone's surface.
Lo giró y pasó el dedo por una estriación vertical que recorría su superficie.

the land to the south fell away in receding striations of pallid colors.
La tierra que se extendía hacia el sur se perdía de vista en sucesivas estriaciones de colores pálidos.

And once you lift up the skin, you can see the incredibly intricate striation of the facial muscles.
Y al levantar la piel, observas una estriación increíblemente compleja de músculos faciales.

The harder Galileo looked, the more obviously spheroid the white moon became, its striations more visible.
Cuanto más miraba, más obviamente esferoide se hacía la luna y más visibles sus estriaciones.

He could trace the striations from one face to the next without sign of a break or level change.
Siguió las estriaciones de una faz a la siguiente sin encontrar signos de quiebre o de cambio de nivel.

Hansu picked up a smooth, flat stone by her foot—black with thin gray striations.
Hansu recogió una piedra suave y plana que había junto a su pie, negra con finas estriaciones grises.

Sallow skin marked with underlying striations, sun-sensitive patterns that would blaze in glory at noon.
Piel cetrina marcada por estriaciones subyacentes, dibujos sensibles al sol que arderían con una gloria llameante al mediodía.

He stood at the rim where soil and rock crumbled into a gulf and eyed the striations and demarcations in the exposed substrata.
Permaneció en el filo, donde la tierra y las piedras se desmoronaban hacia el precipicio y echó un vistazo a las estriaciones y demarcaciones del sustrato a la vista.

estrías

You see the striations?
¿Ves las estrías?

You mean striations.
Quieres decir estrías.

The striations match.
Las estrías coinciden.

Striations. Lands. Grooves.
¿Estrías, partes lisas, muescas?

See the striations here?
¿ Ves estas estrías?

Fuck the striations!
¡Al diablo las estrías!

They match striations.
Tiene estrías que coinciden.

Striations don't match.
- Las estrías no concuerdan.

“And the striations are consistent with a discharge from Gun A.”
Y las marcas de las estrías concuerdan con las del arma A.

Blue striations frenzied the air.
Unas estrías azules cubrieron el aire.

FlNE STRIATIONS, CRISP, no watermarks.
Estrías finas, crujiente, sin marca de agua.

Nicotine had stained striations on my lower teeth.
La nicotina había marcado estrías en mis dientes inferiores.

It was an old weapon, with the striations on the barrel visibly damaged.
Un arma vieja, con las estrías del cañón visiblemente dañadas.

"There are striations on the bone that are consistent with a cutting implement," Dr.
―Hay estrías en el hueso que indican que se empleó un utensilio cortante ―dijo la doctora―.

The striations of the rounded balls of his shoulder muscles are visible beneath the skin.
Las estrías de los redondeados músculos de los hombros le marcan la piel.

thick, white fibers disappearing into raw, pink striations;
Gruesas y blancas fibras desaparecían entre rosadas estrías de carne viva.

The cliff, starkly outlined, each striation and pulse of lichen.
El acantilado, nítidamente perfilado, cada estría y cada mota de liquen.

I got the same striations that were left in blood on Bray's mattress.
Y obtuve las mismas estrías que quedaron con sangre en el colchón de Bray.