Translation for "stresses caused" to spanish

Stresses caused

• tensiones causadas

Translation examples

tensiones causadas

A small group ensures learning of socialising skills by children, while limiting the stress caused by a large group and reducing the risk of spreading infectious diseases.
Un grupo pequeño garantiza a los niños el aprendizaje de aptitudes de sociabilización y, al mismo tiempo, limita la tensión causada por un grupo grande y reduce el riesgo de propagación de enfermedades infecciosas.

However, the shock and stress caused by the transition, in which individuals lost the stable support mechanisms that had guaranteed them an assured, if fairly low, standard of living, suggest a psychological explanation, in the same way as the earlier improvement in life expectancy can be partly attributed to optimism.
Sin embargo, la conmoción y la tensión causadas por el proceso de transición, en que los individuos perdían los mecanismos de apoyo estable que les habían proporcionado un nivel de vida asegurado, aunque bastante bajo, hacen pensar en una explicación psicológica, de la misma manera que el aumento inicial de la esperanza de vida puede atribuirse en parte al optimismo del momento.

The objective of the programme was to provide the children with play and interaction in order to relieve stress caused by rocket and bomb attacks, child abuse and child labour.
El objetivo del programa consistía en dar oportunidades a los niños para el juego y el contacto social a fin de aliviar las tensiones causadas por los ataques de cohetes y bombas, las violencias a que estaban expuestos y el trabajo infantil.