Translation for "stress-relief" to spanish

Stress-relief

• el alivio del estrés
• alivio del estrés
• de liberación de tensiones

Translation examples

el alivio del estrés

Programmes include Counselling, Stress Relief etc.; (v) Ongoing support and supervision by IBRO President in Sri Lanka, Upekkha Bo Sevana Welfare Centre.
Entre los servicios que presta se incluyen programas de asesoramiento, alivio del estrés, etc.; v) en Sri Lanka, el Presidente de IBRO apoya y supervisa constantemente el centro de salud Upekka Bo Sevana.

Amatha Clinic for people of all ages was in operation with the support and supervision of IBRO; (iii) In Singapore a Health Centre for poor people is ongoing which includes Counselling, Stress Relief programmes etc.; (iv) France, Blanc Mesnil, a Health Centre being run for needy people.
La Clínica Amatha para personas de todas las edades ha estado funcionando con el apoyo y la supervisión de IBRO; iii) en Singapur está funcionando un centro de salud para personas pobres, en el que se ofrecen programas de asesoramiento, alivio del estrés, etc.; iv) en Lee Blane Mesnil (Francia) hay un centro de salud, que presta servicios a personas necesitadas.

The Offices and centre are open 365 days a year, with extensive facilities providing food for the needy, health and gym, counselling, stress relief, acupuncture, library, Meeting rooms, etc. all free of charge, without reference to creed, nationality or status.
Las oficinas y la sede están abiertas los 365 días del año y disponen de amplias instalaciones para el suministro de alimentos a los necesitados, servicios de salud y gimnasios, servicios de asesoramiento, alivio del estrés y de acupuntura, bibliotecas, salas de reuniones, etc., todo ello ofrecido de forma gratuita y sin que se discrimine por motivos de credo, nacionalidad o condición jurídica o social.

ACTION: (i) Provision of general medical care, Stress Relief, Counselling, Exercise (Gym) = 22; (ii) Drinking water systems established = 58
Actividades realizadas: i) puesta en funcionamiento de 22 centros en los que se presta servicios de asistencia médica general, alivio del estrés y asesoramiento, y se proporciona los medios para hacer ejercicio (gimnasio); ii) establecimiento de 58 sistemas de agua potable.

In the United Kingdom, the organization's volunteers help needy people with programmes, such as counselling, meditation, stress relief and rehabilitation from drug and alcohol abuse and other forms of substance abuse, including smoking.
En el Reino Unido, los voluntarios de la organización ayudan a personas necesitadas a través de programas tales como el asesoramiento, la meditación, el alivio del estrés y la rehabilitación del consumo de alcohol y drogas y otras formas de toxicomanía, incluido el tabaquismo.

2005. Financial assistance to the following entries received ongoing support, attendance, and supervision by IBRO President: (i) In Milan, Italy, IBRO President visited IBRO's Stress Counselling and Meditation Health Centre and (ii) AWPA Animal Centre; (iii) Berlin, Germany, IBRO President and staff representative attended local humanitarian projects such as teaching, stress relief, counselling and status of women; (iv) For three weeks in May 2005 a special team of 14 from IBRO visited Sri Lanka tsunami and provided substantial financial support to the people suffering from this disaster.
2005. El Presidente de IBRO realizó una constante labor de apoyo, asistencia y supervisión de la asistencia financiera facilitada a los siguientes proyectos y actividades: i) en Milán, el Presidente de IBRO visitó el Centro de Salud de Meditación y Asesoramiento contra el Estrés de su organización, ii) el Centro de Animales de AWPA; iii) en Berlín, el Presidente de IBRO y el representante del personal se ocuparon de proyectos humanitarios locales, por ejemplo en materia de enseñanza, alivio del estrés, asesoramiento y condición jurídica y social de la mujer; iv) en mayo de 2005, un equipo especial de 14 trabajadores de IBRO visitó Sri Lanka durante tres semanas para examinar las consecuencias del tsunami en ese país y proporcionó un apoyo financiero considerable a las personas que sufren los efectos de este desastre.

And in smaller letters: Personal counselling. Stress relief. Physical therapy.
En letra más pequeña dice: «Asesoramiento personal. Alivio del estrés. Terapia física».

Skin-on-skin touch is particularly soothing because it primes oxytocin, as do warmth and vibration (which may explain much of the stress relief that comes from massage or a cozy cuddle).
El contacto piel a piel —como hacen también el calor y la vibración— resulta especialmente reconfortante porque promueve la liberación de oxitocina (lo que tal vez explique el alivio del estrés que provocan los masajes o los abrazos suaves y acogedores).

alivio del estrés

And in smaller letters: Personal counselling. Stress relief. Physical therapy.
En letra más pequeña dice: «Asesoramiento personal. Alivio del estrés. Terapia física».