Translation for "stress levels" to spanish

Stress levels

• niveles de estres
• niveles de estrés
• los niveles de estrés

Translation examples

niveles de estres

(a) To reduce the stress level of school pupils and help them deal with its effects;
a) Reducir el nivel de estrés de los alumnos y les ayude a contrarrestar sus efectos;

(c) Reduce the stress level of adolescents and assist them in overcoming the effect thereof;
c) Reducir el nivel de estrés de los adolescentes y ayudarles a superar los efectos que conlleva;

The National Agency for Education has investigated stress levels for pupils and concluded that young people are increasingly feeling the effects of stress.
El Organismo Nacional de Educación ha investigado los niveles de estrés de los estudiantes y ha llegado a la conclusión de que los jóvenes son cada vez más sensibles a los efectos del estrés.

Based on experience, this will facilitate the adjustment of United Nations staff and reduce stress levels.
La experiencia indica que ello facilitará el ajuste del personal de las Naciones Unidas y reducirá los niveles de estrés.

Apart from visitors' stress level and anxiety, many cases require dealing with complex policies and procedures that change over time and are not implemented consistently throughout the organization(s).
Aparte del nivel de estrés y ansiedad de los visitantes, muchos casos requieren el estudio de políticas y procedimientos complejos que cambian con el tiempo y no se aplican con uniformidad en las organizaciones.

Families also report lower stress levels, increased status and self-esteem and increased ability to observe religious rites and customs.
Las familias también dan cuenta de menores niveles de estrés, de una mejora de su situación y autoestima y de mayor capacidad para practicar costumbres y ritos religiosos.

For example, some observers argue that work conditions in call centres are often unsatisfactory, with high stress levels, short-term contracts and a low level of unionization.
Por ejemplo, algunos observadores argumentan que las condiciones de trabajo en los centros de atención al cliente son a menudo poco satisfactorias, con alto nivel de estrés, contratos a corto plazo y un bajo nivel de sindicación.

The current situation of strife has also affected the psychological well-being of students who suffered from sharply increased stress levels, bed-wetting, diminished concentration and various psychosomatic ailments.
El conflicto actual también ha afectado el bienestar psicológico de los estudiantes, que han sufrido unos aumentos radicales de los niveles de estrés, enuresis nocturna, falta de concentración y diferentes problemas psicosomáticos.

The larger clientele tended to be in parishes with well developed and/or expanding urban centers, a situation consistent with the greater stress levels typical of urban environments. The Elderly
El incremento de la clientela tendió a darse en parroquias en las que existen centros urbanos desarrollados o en expansión, situación congruente con los mayores niveles de estrés que caracterizan a los ambientes urbanos.

And the stress level would definitely be lower.
Y el nivel de estrés sería sin duda más bajo.

It's probably reading stress levels.
—Seguramente está leyendo los niveles de estrés.

But Elizabeth was angry, and the stress levels rose.
Pero Elizabeth se enfureció, y aumentó el nivel de estrés.

He tried to keep his stress levels to a minimum.
Trataba de mantener al mínimo su nivel de estrés.

I think it has enough to go on, Tom. It's responding to my stress levels.
Está respondiendo a mis niveles de estrés, Tom.

And the stress level she’s under, whether innocent or guilty, is tremendous.”
Y el nivel de estrés que está soportando es tremendo, ya sea culpable o inocente.