Translation for "strengthening" to spanish

Strengthening

noun

• fortalecimiento

Translation examples

fortalecimiento noun

Strengthening the environmental pillar needs also to strengthen the overall structure.
El fortalecimiento del pilar ambiental requiere también el fortalecimiento de la estructura en general.

THE DECLARATION ON THE STRENGTHENING
SOBRE EL FORTALECIMIENTO DE LA

on the Strengthening of the
sobre el fortalecimiento del

The scarab's physical attack is strengthening the force bubble.
Ataque físico del escarabajo es el fortalecimiento de la burbuja de la fuerza.

This is part of my new strengthening regime.
Es parte de mi nuevo régimen de fortalecimiento.

The strengthening of the democratic institutions,:
Fortalecimiento de las instituciones democráticas,:

Join me to strengthen California`s families.
Acompáñenme en el fortalecimiento de la familia californiana.

So, Pilates, that's all about strengthening the core, right?
Entonces, Pilates, ¿Eso es sobre el fortalecimiento del torso, cierto?

I've learned about massage and strengthening my Kegels.
He aprendido sobre masaje y el fortalecimiento de mis Kegels

Strengthening their teams.
El fortalecimiento de sus equipos.

"The Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools"
Ley de 2001 para la "unificación y fortalecimiento de EE.UU. por medio de las herramientas apropiadas"

They promoted self-strengthening... to free people from oppression.
Enseñaban el fortalecimiento para liberar el pueblo de la opresión.

STRENGTHENING THE IMMUNE SYSTEM
EL FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA INMUNOLÓGICO

And might that ye start the next group to their strengthening exercises.
Y podrías empezar con el prósimo grupo para que hagan sus ejercicios de fortalecimiento.

From now on all resources will be directed into the repair and strengthening of the land walls.
De ahora en adelante todos los recursos se orientarán a la reparación y el fortalecimiento de las murallas terrestres.

And any strengthening of an international body like the UN, he said, was better than none.
Y el fortalecimiento de cualquier organismo internacional, aunque fuese la UN, dijo, era mejor que nada.

Quite contrary to my expectations, this strengthening, this healing, has led me to a more uncomfortable place.
Al revés de lo que esperaba, este fortalecimiento, esta curación, me han llevado a un lugar más incómodo.

Which doesn’t refer to the weather but denotes quickness, as in quickening—as in strengthening, invigoration!”
Que no se refiere al fenómeno meteorológico, sino que indica rapidez, aceleración, fortalecimiento, ¡estimulante!

‘They say the true miracle of Lourdes is not the sick that are cured, but the replenishing, the strengthening, and even the beginning, of faith for the pilgrims.’
—Dicen que el verdadero milagro de Lourdes no son las curaciones, sino el fortalecimiento, e incluso la iniciación de la fe en muchos peregrinos.

In his own campaign, he defended extradition as an indispensable tool for strengthening the penal system, and announced an unprecedented strategy against the drug traffickers.
En la suya defendió la extradición como un instrumento indispensable para el fortalecimiento de la justicia, y anunció una estrategia novedosa contra el narcotráfico.

More cautious this time, he ran swiftly through some calming and strengthening exercises, and struck out with his full psi powers.
Más cauteloso esta vez, realizó rápidamente algunos ejercicios de relajación y fortalecimiento y volvió a intervenir con todos sus poderes psi.