Translation for "streetfighters" to spanish

Streetfighters

• peleadores callejeros
• luchadores callejeros

Translation examples

luchadores callejeros

“A real streetfighter.” “Poor little soul.
Un verdadero luchador callejero. -Pobrecillo.

He threw a punch left-handed and saw his opponent ride it with a streetfighter’s impatient grunt.
Lanzó un puñetazo con la izquierda, pero su adversario lo esquivó con el gruñido impaciente de un luchador callejero.

So it emerged that the husky Kruger was not just an academic but also an activist, not just a don but a streetfighter (there were running battles – with guns, even grenades: the Roter Frontkampferbund versus an array of Right factions, including the NSDAP).
Así, resultó que el fornido Kruger no sólo era un académico, sino también un activista; no sólo un catedrático, sino también un luchador callejero (había escaramuzas, donde se esgrimían pistolas, e incluso granadas: el Roter Frontkämpferbund contra una serie de facciones de derechas, entre ellas el NSDAP).