Translation for "street-urchin" to spanish

Street-urchin

noun

• golfillo

Translation examples

golfillo noun

said a street urchin to Lord Primus.
—dijo un golfillo a lord Primus—.

Bands of street urchins were begging on corners.
Pandillas de golfillos mendigaban en las esquinas.

You must always be my witch and street urchin.
Has de ser siempre mi bruja y mi golfilla.

I am so weary of looking like a street urchin.” “Street urchins blend,” Emma said from behind her changing screen.
Estoy harto de parecer un golfillo callejero. —Los golfillos callejeros pasan desapercibidos —dijo Emma desde detrás de su biombo—.

At the moment it still was a fine haven for a street urchin.
En aquellos momentos, todavía era un excelente refugio para una golfilla de la calle.

"All this for one grubby street urchin." Rothen chuckled.
—Y todo esto por una mugrienta golfilla de la calle. Rothen dejó escapar una risita.

"They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—" "Calumnies!
—Dicen que es un golfillo, un vagabundo, un verdadero indeseable… —¡Calumnias! ¡Todo calumnias!

“He doesn’t remember his father, and he was a street urchin when we took him in.
—No recuerda a su padre y cuando lo acogimos era un golfillo callejero.

How d'ye think street urchins earn coppers enough for a daily gnaw-bun, hey?
¿Cómo crees que se ganan el sustento diario los golfillos callejeros?