Translation for "street-cleaning" to spanish

Street-cleaning

• limpieza de calles
• de limpieza de calles

Translation examples

limpieza de calles

This transition has been particularly evident in cities where marginalized groups (e.g., women, migrant populations, poor communities), with traditionally limited access to state and municipal services, have been organized to provide themselves with childcare, housing, local water and sewage networks, waste management facilities, street cleaning and other
Esta transición ha sido particularmente evidente en las ciudades en que se ha organizado a los grupos marginados (por ejemplo, las mujeres, las poblaciones migrantes, las comunidades pobres), que tradicionalmente tienen un acceso limitado a los servicios estatales y municipales, para que se presten mutuamente servicios de guarderías, viviendas, redes locales de agua y alcantarillado, instalaciones de gestión de desechos, limpieza de calles y otros servicios sociales.

The Greater Amman Municipality began to provide the national capital with many services, such as road maintenance, the construction of bridges and tunnels, road system management, street cleaning, and cultural services such as the erection of libraries, the establishment of public parks and so on. The GAM also adopted draft bylaws on the protection of children.
La ZMA empezó a proporcionar a la capital de Estado muchos servicios, como el mantenimiento de carreteras, la construcción de puentes y túneles, la gestión de sistemas de tráfico, la limpieza de calles y servicios culturales como la construcción de bibliotecas, el establecimiento de parques públicos, etc. La ZMA también adoptó proyectos de normas de protección de la infancia.

16. During the period covered by the present report, civil affairs teams conducted area assessments with a particular focus on drainage, erosion control, firefighting systems, landfill operations, market repair/construction, power generation and distribution facilities, schools repair, street clean-up and water collection, treatment and distribution systems.
16. Durante el período que abarca el presente informe los equipos de asuntos civiles realizaron evaluaciones de zonas, concentrándose en aspectos como drenaje, control de la erosión, sistemas de lucha contra incendios, preparación de terraplenes, reparación y construcción de mercados, generación de electricidad e instalaciones de distribución, reparación de escuelas, limpieza de calles y sistemas de recogida, tratamiento y distribución de aguas.

For example, United States citizen Dan Snow was condemned in 1990 to five years' imprisonment, a fine of $5,300 and 1,000 hours of street cleaning for having committed the "crime" of travelling to Cuba (see Granma, 28 June 1995).
Así, por ejemplo, "El ciudadano norteamericano, Dan Snow, fue condenado en 1990 a 5 años de cárcel, una multa de 5.300 dólares y 1.000 horas de trabajo en la limpieza de calles por haber cometido el "crimen" de viajar a Cuba" (véase Granma, 28 de junio de 1995).

That street cleaning project has allowed the safe movement of vehicle traffic and has improved overall health conditions.
Ese proyecto de limpieza de calles ha permitido la circulación segura del tráfico y ha mejorado las condiciones generales de salud.

Municipalities have contracted out services such as street cleaning, solid waste disposal and power generation.
Algunos gobiernos municipales recurren a la contratación externa para prestar servicios como los de limpieza de calles, eliminación de residuos sólidos y generación de energía.

The van, unlike the rest of its kind, was not got up as a pantechnicon, or a removals van or a container lorry, but as the lumbering gray street-cleaning leviathan it once had been, complete with its original fittings.
La furgoneta, a diferencia de las otras de su especie, no estaba camuflada de camión de mudanzas, o camión de guardamuebles, o camión portacontenedores, sino del lento gigante gris del servicio de limpieza de calles que había sido en su día, con todos sus accesorios originales.