Translation for "street-arab" to spanish

Street-arab

phrase

• golfo
• golfillo

Translation examples

golfo phrase

Carson. Do I understand that even a young boy you might pick up in the street would be a pleasing companion? Wilde. I would talk to a street arab, with pleasure. Carson.
Car-son: ¿Debo entender que incluso cualquier muchacho que recoja en la calle le sería una compañía agradable? Wilde: Hablaría encantado con un golfo. Carson: ¿Hablaría con un golfo?

(We learn that it was at Harvard College that he, Laszlo Kreizler, and Theodore Roosevelt, the reform-minded police commissioner in The Alienist, first met as students.) Like Holmes, Kreizler has a band of Baker Street Irregulars, ‘street arabs’, on whom he may call, led by a kid from the gutters named Stevie Taggert.
(Sabemos que fue en la Universidad de Harvard donde él, Laszlo Kreizler y Theodore Roosevelt, el inspector jefe partidario de la reforma en El Alienista, se conocieron en su época de estudiantes.) Al igual que Holmes, Kreizler cuenta con una banda de Irregulares de Baker Street, «golfos» con los que puede contar, encabezados por un muchacho de los barrios bajos llamado Stevie Taggert.