Translation for "streamed in" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Endeavours are being made to attract new AM and FM stations that may be interested in timely news packages through audio streaming technology on the Internet.
Se está procurando atraer a nuevas radioemisoras de AM y FM que podrían estar interesadas en noticiarios de actualidad transmitidos por la Internet mediante la tecnología de audioflujo.
The current, ad hoc webcast system involves the live streaming of conference proceedings through the Internet to United Nations Headquarters, and session/speaker-by-speaker archiving of the video footage on external servers.
El sistema actual ad hoc transmitido por la web consiste en la transmisión en vivo de las sesiones de la conferencia a través de Internet a la Sede de las Naciones Unidas y el archivo en servidores externos del vídeo de las sesiones y declaraciones de los oradores.
United Nations Webcast has streamed and archived 18 hours of events covered by UNTV.
United Nations Webcast ha transmitido en directo y archivado 18 horas de eventos grabados por la Televisión de las Naciones Unidas.
The Director of the Centre participated in a town hall meeting that was streamed on Facebook to discuss the role of the United Nations in Haiti.
El Director del Centro participó en una reunión de debate abierta que fue transmitida en Facebook para discutir el papel de las Naciones Unidas en Haití.
There had also been a high level of media interest in the event and social media had been used and integrated into the Forum's communication process: for the first time, the session had been streamed on line.
Además, los medios de comunicación habían mostrado mucho interés en el evento y se habían utilizado e integrado las redes sociales en el proceso de comunicación del Foro: el período de sesiones se había transmitido en línea por primera vez.
Reception in the north was therefore limited to web streaming and daily three-hour short wave broadcasts that were provided by an external company
Por tanto, la recepción quedó limitada a la radio por Internet y a emisiones diarias de onda corta de tres horas de duración transmitidas por una empresa externa
Reception in the North was therefore limited to web streaming and daily 3-hour short-wave broadcasts provided by an external company.
Por tanto, en el Norte la recepción quedó limitada a las transmisiones por Internet y a emisiones diarias de onda corta de 3 horas de duración transmitidas por una empresa externa
The current ad hoc webcast system involves the live streaming of the conference proceedings through the Internet to United Nations Headquarters, and session/speaker-by-speaker archiving of the video footage on external servers.
El sistema actual ad hoc transmitido por web consiste en la transmisión en vivo de las actas de la conferencia a través de Internet a la Sede de las Naciones Unidas, y el archivo de sesiones/ altavoces de secuencias de vídeo en servidores externos.
Another case transmitted to the authorities concerned the killing by military police of Hun Sokea in the context of a violent confrontation between security forces and squatters occupying an area of land in the region known as "Broken Jar Stream".
Otro caso transmitido a las autoridades se refería a la muerte de Hun Sokea por la policía militar en un enfrentamiento violento entre las fuerzas de seguridad y los ocupantes de un terreno en la región llamada el Arroyo del Cántaro Roto.
I'm sorry, viewer, the TV show you're searching for cannot be streamed in your reality.
NARRADOR: Lo siento, el programa que busca no puede ser transmitido en su realidad.
The TV show you're searching for cannot be streamed in your reality.
Lo siento, el programa que busca no puede ser transmitido en su realidad.
Then he glanced back at the computer screen over which a stream of business data poured over secure networks.
Volvió a la pantalla del ordenador, donde estaba apareciendo profusa información relativa a su negocio, transmitida mediante redes seguras.
The Khanate ships’ stream of high-V debris couldn’t be far away. “I have a feed from Atropos,” Freddy said. “On Screen Three.”
El torrente de restos a alta velocidad de las naves del Kanato no podía hallarse muy lejos. —Tengo una imagen transmitida por la Atropos —informó Freddy—. Pantalla Tres.
Although Khouri was perceiving the scene via many different routes, and in some modes which would not have been assimilable to someone lacking the gunspace implants, a small aspect of that sensory stream was devoted to the optical, relayed from the external cameras on the ship.
Aunque Khouri percibía la escena por diferentes rutas y en algunos modos no accesibles para alguien que careciera de los implantes del espacio artillería, un pequeño aspecto de esa corriente sensorial se centraba en datos ópticos, transmitidos por las cámaras externas de la nave.
In truth he had no certain idea what Kern’s experiment was – though by now he had formed some theories – and he was simply bouncing off what he had gleaned from Kern’s own stream-of-consciousness thoughts, transmitted along with Eliza’s sober words.
En realidad no tenía una idea clara de cuál era el experimento de Kern (aunque ya había desarrollado varias teorías), y simplemente estaba devolviendo lo que había captado del propio flujo de consciencia de Kern, transmitido junto a las sobrias palabras de Eliza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test