Translation for "strawberry-blond" to spanish

Strawberry-blond

• rubio fresa
• rubio rojizo

Translation examples

rubio fresa

5'3", green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde.
Mide 1,60, ojos verdes, de piel clara y en realidad su pelo es rubio fresa.

All different kinds of hair, brunette, blonde, strawberry blonde, redhead.
Distintos colores de cabello, castaño, rubio, rubio fresa, pelirrojo.

Strawberry blondes should not be allowed to grow facial hair.
Rubias fresa no deben dejarse crecer el vello facial.

Strawberry-blond hair, as Lucy always calls it, receding from a round Irish forehead.
Pelo rubio fresa, como siempre lo llama Lucy, retirándose cada vez más de una redonda frente irlandesa.

He liked her nose, and the strawberry-blond color of her hair, and the small but well-shaped breasts beneath her leather jerkin.
Le gustaba su nariz, el color rubio fresa de su cabello y los pequeños pero bien formados pechos debajo del chaleco de cuero—.

I glanced down to find not the strawberry blond curls I’d grown accustomed to but straight, silky strands that were a brighter reddish gold—just like my mother’s hair.
Bajé la vista y, en lugar de encontrarme los rizos de color rubio fresa a los que ya me había acostumbrado, lo que vi fue unos mechones sedosos de un dorado rojizo más brillante, como el pelo de mi madre.

Her overtreated hair aimed for on-the-farm strawberry blond but landed far closer to fell-at-the-4H-fair cotton candy. “Get you?” she saicl. Skipping the preliminaries like “Hello” and “What can I…?”
Su pelo superteñido intentaba buscar aquel rubio fresa campesino, pero se acercaba mucho más al puesto de azúcar hilado en la feria de rodeos. —¿Les sirvo? —dijo la camarera. Se saltó sin más los preliminares como «Hola» y «¿Qué van…?».

rubio rojizo

You know, that thick coat of strawberry blond...
Tenía un pelo rubio rojizo que........

We are now looking for a three-year-old lost boy, with strawberry-blond hair.
Estamos buscando a un niño perdido. Tres años de edad, Con cabello rubio rojizo.

I'm undecided about a lot of stuff like should I go honey blonde, or strawberry blonde, or firecracker red?
Yo soy indecisa sobre un montón de cosas como ¿debería teñirme de rubia miel, o rubia rojiza, o rojo petardo?

It used to be strawberry blonde.
Solía ser una mujer de cabello rubio rojizo.

-Strawberry blonde, actually. -Yeah?
Tiene el pelo rubio rojizo.

Danny could see her strawberry-blond hair;
Danny vio su cabello rubio rojizo;

The boy was as strawberry blond as Julie had been once.
El niño tenía el mismo pelo rubio rojizo que había tenido Julie.

Then why are you shacked up with that strawberry blonde with the fat knockers?
- ¿Entonces por qué te has liado con esa rubia rojiza de prominentes delanteras?

I surmised the color of his hair by his strawberry blond eyebrows.
Deduje el color de sus cabellos por las cejas de un rubio rojizo.

Her strawberry-blond hair was held neatly in place with pearl-head pins.
Llevaba el pelo rubio rojizo sujeto con alfileres.

Her long strawberry-blonde hair curled around her ears and forehead.
Su largo pelo rubio rojizo se enroscaba sobre sus orejas y su frente.

Her strawberry-blonde hair hung in a loose braid over one shoulder.
Su cabello rubio rojizo estaba recogido en una trenza que colgaba por encima de su hombro.

She was maybe thirty, very pretty, with high cheekbones and strawberry-blond hair.
Tendría unos treinta años, era muy guapa, con los pómulos marcados y el pelo rubio rojizo.