Translation examples
As for Xie, Chen did not see him as a straw-stuffed pillow.
En cuanto a Xie, Chen no lo veía como un almohadón relleno de paja.
The bed's blankets were rough but smelled clean, as did the straw-stuffed mattress.
Las mantas eran ásperas pero olían a limpio, igual que el colchón relleno de paja.
Her hut consisted of one room only, furnished with a hessian-covered straw-stuffed mattress on the floor.
Su choza consistía en una sola habitación con un colchón de arpillera relleno de paja tirado en el suelo.
He had to admit that fatigue made the straw-stuffed mattress tolerable, but he would never think of it as comfortable.
Tenía que admitir que el cansancio hacía tolerable el colchón relleno de paja, pero nunca diría que era cómodo.
He knelt on the damp stone floor next to the niche with its straw-stuffed mattress and took her by the hand.
Stein se arrodilló en el húmedo suelo de piedra cerca del nicho con su colchón relleno de paja y tomó la mano de la mujer.
When the Scarecrow had bowed, as prettily as his straw stuffing would let him, before this beautiful creature, she looked upon him sweetly, and said:
Cuando el Espantapájaros se hubo inclinado con tanta gracia como lo permitía su relleno de paja, la hermosa dama lo miró con dulzura.
SAMUEL OF Hunter sat cross-legged on a straw-stuffed cushion before a low table strewn with dates, walnuts, and wheat cakes.
SAMUEL DE Hunter estaba sentado con las piernas cruzadas en un cojín relleno de paja ante una mesa bajita en que había dátiles, nueces y pasteles de trigo.
a pleasant laugh of surprise, for there, between the thin wooden walls of his sleeping stall lay a simple, straw-stuffed mattress. “Like home,” he said quietly.
una agradable risa de sorpresa, porque allí, entre las finas paredes de madera de su pesebre de dormir había un sencillo colchón relleno de paja. —Igual que en casa —dijo en voz baja.
The head of the figure was slumped forward, as if a grotesque slumber had overtaken its straw-stuffed body, and the arms were slackly extended in a way that suggested some incredible gesture toward flight.
La cabeza de la figura estaba inclinada hacia delante, como si un sueño grotesco hubiera invadido el cuerpo relleno de paja, y los brazos estaban ligeramente extendidos en una postura que sugería un gesto increíble de echarse a volar.
The straw men were all dressed in makeshift red coats and Lawford watched aghast as the muskets knocked the targets over or else exploded great chunks from their straw-stuffed torsos.
Los hombres de paja iban todos vestidos con improvisadas casacas rojas y Lawford observó aterrado cómo los mosquetes derribaban los objetivos o de lo contrario hacían estallar en enormes pedazos sus torsos rellenos de paja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test