Translation for "straw-rope" to spanish

Straw-rope

• cuerda de paja
• paja cuerda

Translation examples

cuerda de paja

Some wore sackcloth hats bound with straw rope.
Algunos hombres se tocaban con unos sombreros de arpillera atados con cuerdas de paja.

“A chain of crabs bound together on a straw rope—” What Fang had said to him in Shaoxing came back to him.
Le vino a la memoria lo que Fang le había dicho en Shaoxing: «Una cadena de cangrejos atados a una cuerda de paja».

usually meant evildoers. What bound them together wasn’t a straw rope but their common interest—the schemes or secrets they shared.
La palabra «cangrejos» solía significar «malhechores». Lo que los unía no era una cuerda de paja, sino sus intereses comunes: las artimañas y los secretos que compartían.

“It’s not fair that Zhou alone was to be punished when it’s really like a chain of crabs bound together on a straw rope—all connected.”
No es justo que sólo hayan castigado a Zhou, cuando en realidad la situación se parece a una cadena de cangrejos atados a una cuerda de paja: todos están conectados.

A peddler would bind live crabs together with a thick straw rope, making it easier for customers to carry without worrying about any of them escaping.
Los vendedores ambulantes solían atar cangrejos vivos con una gruesa cuerda de paja, de modo que los clientes pudieran llevárselos sin preocuparse de que ninguno de los cangrejos se escapara.