Translation for "straw-roofed" to spanish

Straw-roofed

• techo de paja
• con techo de paja

Translation examples

techo de paja

Straw roofs of the traditional circular houses were torched, as well as all other inflammable material, and vegetation inside and in the immediate vicinity of the village was destroyed by burning.
Prendían fuego a los techos de paja de las viviendas circulares tradicionales, así como a todo material inflamable, y a la vegetación existente dentro de las aldeas y en las zonas aledañas.

Straw roofs, wood, bamboo reeds, rattan.
Techos de paja, madera, bambú y ratán.

The courtyard was tidy, and the straw roof was well kept.
El patio estaba ordenado, y el techo de paja, bien cuidado.

Grunting, he raised his shoulder to look at the straw roof.
Él dijo «hum», levantó el hombro y miró el techo de paja.

Yes, Señor, when I was a boy, I slept with the straw roof up my nose.
Sí señor, de niño yo dormía con el techo de paja en las narices...

One section of each pen was covered by a straw roof; the other half was open to the sky.
Una parte de cada corral tenía techo de paja, la otra mitad estaba abierta al cielo.

There Kenji turned right onto a small lane and headed toward an old gate with a woven straw roof.
Allí, Kenji dobló a la derecha en un pequeño sendero y se dirigió hacia un antiguo portón con techo de paja entretejida.

Gray blocks of mud and stone topped by straw roofs leaked smoke from the dinner fires inside.
Grises bloques de lodo y piedra sobrepasados por techos de paja vomitaban humo de las hogueras interiores en que preparaban alimentos.

He can see parts of the bright, whitened walls through the gaps in the glittering foliage, as well as the yellowish blotches of the straw roof.
Por entre los huecos de la fronda brillante se divisan porciones de las paredes blanqueadas, que relumbran, y los manchones amarillentos del techo de paja.

The rest fades into a gray semi-darkness, denser and darker toward the corners and above, in the ridge of the pitched, straw roof.
Lo demás se esfuma en una penumbra gris que se hace más densa y negra en los rincones y arriba, en la juntura del techo de paja de dos aguas.

If she wanted to. She didn’t go, and the king held her without speaking, listening together with her to the sound of the rain on the straw roof.
Si quería. No lo hizo, y el rey la mantuvo estrechamente apretada contra su cuerpo sin decir nada, y juntos escucharon el ruido de la lluvia sobre el techo de paja.