Translation for "stratigraphie" to spanish

Stratigraphie

• estratigrafía

Translation examples

estratigrafía

Emphasis: Geophysics, Sedimentology, Stratigraphy, Field Geology, and Geochemistry.
Especialidades: Geofísica, Sedimentología, Estratigrafía, Edafología y Geoquímica.

1994-1995 The University P.&M. CURIE (Paris VI), Laboratory of Stratigraphy and Sedimentology, Intern
Pasante en el laboratorio de estratigrafía y sedimentología de la Universidad P. et M. CURIE (París VI)

Chairman of Stratigraphy and Sedimentology Working Group (1991/92)
Presidente del Grupo de Trabajo de estratigrafía y sedimentología (1991/92)

Data on quantity and size of prospects, stratigraphy porosity/permeability, yield, areas, and thickness
Información sobre la cantidad y el tamaño de las prospecciones, estratigrafía, porosidad y permeabilidad, rendimiento, superficies y espesor

Stratigraphy and Paleontology of
Estratigrafía y paleontología de China

"Laboratory of Stratigraphy and Sedimentology"
"Laboratorio de Estratigrafía y Sedimentología"

(vii) Marine stratigraphy and palaeo-oceanography;
vii) Estratigrafía marina y paleo-oceanografía;

M.S. in Stratigraphy and Sedimentation, Seoul National University, Republic of Korea (1964)
Máster en estratigrafía y sedimentación, Universidad Nacional de Seúl (1964).

The Antarctic Offshore Acoustic Stratigraphy Project (ANTOSTRAT) has been created for further scientific drilling in Antarctica.
El Proyecto de estratigrafía acústica marina en la Antártida (ANTOSTRAT) ha sido establecido para promover los sondeos científicos en la Antártida.

It was pretty full-on, what you said in the Stratigraphy tutorial... that the Earth is expanding, but no-one wants to talk about it.
Fue muy adecuado lo que dijiste en la tutoría de Estratigrafía... que la Tierra se está expandiendo, pero nadie quiere hablar sobre ello.

Lui, au troisième étage, fermant de la honteuse Grande Guerre la stratigraphie de l’Histoire et celle de l’escalier.
vergonzosa Gran Guerra la estratigrafía de la historia y la de la escalera;

The planetologists had been making guesses, futile ones with so little information, about the underlying stratigraphy.
Los planetólogos habían estado haciendo suposiciones, fútiles en realidad con tan poca información, sobre la estratigrafía subyacente.

Between them and the junction was a group of men in lab coats, standing in the doorway of an office labeled SEDIMENTATION AND STRATIGRAPHY.
Antes de la bifurcación había un grupo de hombres con batas de laboratorio, junto a una puerta donde ponía: SEDIMENTACION Y ESTRATIGRAFIA.

Notes from his excavation journal followed with sketches, sections, stratigraphies and drawings of the objects found.
Seguían más páginas con apuntes del diario de excavaciones, croquis, secciones, estratigrafías, dibujos de los objetos hallados.

The second excavator, Dr Hauthal of La Plata, was an impressionist who apparently didn’t even understand the principles of stratigraphy.
El segundo excavador, el doctor Hauthal, de La Plata, era un aficionado a las primeras impresiones que aparentemente ni siquiera entendía los principios de la estratigrafía.

A third square had been cut into the ground off to one side, beyond the cache, to determine the natural stratigraphy of the site—how the layers of earth were laid down without artifacts—as a control.
Habían abierto un tercer cuadrado en el piso hacia un lado, afuera del depósito, para determinar la estratigrafía natural del sitio: cómo estaban acomodadas las capas de tierra sin artefactos, como control.

— Tu comprends, Mathias, même si c’est plus pratique de loger ce type au premier, on ne peut quand même pas se permettre de bouleverser la chronologie, de renverser la stratigraphie de l’escalier.
—Compréndelo, Mathias, aunque fuera más práctico alojar a este tipo en el primero, a pesar de todo no nos podemos permitir alterar la cronología, invertir la estratigrafía de la escalera.

An astrophysicist at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, he had done important work on the planetary stratigraphy of Mercury and the moon, although he was best known for his studies of the Mangala Vallis and Valles Marineris channels on Mars.
Era astrofísico del Laboratorio de Propulsión a Chorro, en Pasadena, y había efectuado importantes trabajos sobre la estratigrafía planetaria de Mercurio y de la Luna, aunque había ganado popularidad por sus estudios sobre los canales Mángala Vallis y Valles Marineris, de Marte.