Translation for "strategic partners" to spanish

Strategic partners

• socios estratégicos

Translation examples

socios estratégicos

We are certain that they will continue to be strategic partners of the entity and that the spheres of dialogue and cooperation between States and civil society will strengthen.
Estamos seguros de que continuarán siendo un socio estratégico de la entidad y que se fortalecerán los espacios de diálogo y colaboración entre los Estados y la sociedad civil.

CURE became a strategic partner in the work of the Sustainable Development Unit's (SDU) plan for Bermuda.
La Comisión pasó a ser un socio estratégico en la labor del plan de la Dependencia de desarrollo sostenible para las Bermudas.

17. Joint activities with strategic partners continued to be an essential part of the Institute's work in this area.
La realización de actividades conjuntas con los socios estratégicos sigue constituyendo una parte esencial de la labor que desempeña el Instituto en ese ámbito.

In other forums, the Ministry of Defence has been working with strategic partners to expand cooperation on security.
En otros escenarios, el Ministerio de Defensa ha venido trabajando con socios estratégicos para expandir la cooperación en seguridad.

The Council is also a strategic partner of UNICEF in the Arab Gulf region. The partnership focuses on the following areas:
El Consejo es, además, el socio estratégico del UNICEF en la región del golfo Arábigo y la asociación entre ambos organismos se desarrolla en las siguientes esferas:

She noted that the International Planned Parenthood Federation was a strategic partner of UNFPA.
La oradora señaló que la Federación Internacional de Planificación Familiar era un socio estratégico del UNFPA.

The United Nations Fund for Children is a strategic partner in this effort.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia es un socio estratégico en esa labor.

We want to do business with all nations and have signed free trade agreements with our strategic partners.
Queremos hacer negocios con todas las naciones y firmar tratados de libre comercio con nuestros socios estratégicos.

Strategic partners in the initiative include the network of community mediation centres in the rural parishes of Cuenca.
Como socios estratégicos se cuenta con la Red de Centro de Mediación Comunitaria de las parroquias rurales de Cuenca.

I'd like you both to consider bringing on a strategic partner.
Me gustaría que ambos consideraran tener un socio estratégico.

Mr. Anderson, I seem to remember way back when, when you said you would be nothing but supportive of us and you said that you would be a strategic partner for us.
Señor Anderson, recuerdo que hace mucho tiempo dijo que nos apoyaría y que sería un socio estratégico.

Can't we just be strategic partners?
¿No podemos ser solo socios estrategicos?

Shoring up a strategic partner in the war on terror. Ensuring a stable flow of oil. How is any of that not in the national interest?
Estableciendo un socio estratégico en la guerra contra el terror asegurando un flujo estable de petróleo.

“We’ve been strategic partners in the past, but a more formal consolidation would, we believe, ensure the long-term growth of both our companies.”
Hemos sido socios estratégicos en el pasado, pero creemos que una asociación más sólida permitiría un mejor desarrollo a largo plazo de nuestras dos empresas».

We know that Ryan has said privately that he both likes and admires Russian culture, and that he would prefer that America and Russia should become strategic partners.
Sabemos que Ryan ha dicho en privado que admira la cultura rusa, y que preferiría que Norteamérica y Rusia fueran socios estratégicos.