Translation for "strasburg" to spanish

Strasburg

• estrasburgo

Translation examples

estrasburgo

36. According to reports, on 27 January 2010 -- on the occasion of the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust -- police discovered that the Jewish cemetery of Cronenbourg in Strasburg, France, had been vandalized.
36. Según se informa, el 27 de enero de 2010, Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto, la policía de Estrasburgo (Francia) descubrió que el cementerio judío de Cronenburgo había sido profanado.

Strasburg Administrative Court, administrative judge (public service, social and fiscal disputes)
2002-2005 Tribunal Administrativo de Estrasburgo, juez administrativo (administración pública, controversias sociales y económicas)

Expert Member, Task Force to Combat Violence Against Women, including Domestic Violence, Council of Europe, Strasburg, France, 2006-2008
Miembro del Grupo de trabajo para combatir la violencia contra la mujer, incluida la violencia doméstica, Consejo de Europa, Estrasburgo (Francia), 2006-2008;

In Strasburg, Zonta regularly attends meetings of Council of Europe.
En Estrasburgo, Zonta asiste regularmente a las reuniones del Consejo de Europa.

Lecturer, Masters of Public Administration, Strasburg Institute of Political Studies (European Union Law and European policies of integration)
Profesor de la Maestría de la Administración Pública, Instituto de Estudios Políticos de Estrasburgo (Derecho de la Unión Europea y políticas de integración europea)

Council of Europe experts approved the draft order at meetings in Strasburg in November 2004, and in Kaliningrad in August 2005.
Los expertos del Consejo de Europa aprobaron el proyecto de orden en Estrasburgo en noviembre de 2004 y en Kaliningrado en agosto de 2005.

"l have a fine job, but want to work in Strasburg." Creep!
""Pese a mi puesto ejecutivo, prefiero acercarme a Estrasburgo"". ¡Mamón!

The Paris to Strasburg train!
¡El tren de París a Estrasburgo!

Jiri Kajinek and his attorney are still fighting and appealed to the International Court in Strasburg about procedural errors.
Jiri Kajinek y su abogada siguen peleando y apelando... al Tribunal Internacional de Estrasburgo por errores procedimentales.

If I don't find the kid at home today, you're dead meat, and I don't care about Strasburg or human rights!
Si cuando vuelva a casa el niño no está, me voy a cagar en tu puta madre, en ti y en los derechos humanos de Estrasburgo. ¿Entendido?

Sometimes in Strasburg, sometimes in Brittany, and now Limoges.
A veces, en Estrasburgo, a veces en Bretaña, y ahora Limoges.

We find this coarsely, but vigorously, portrayed under the arch of the great doors of Strasburg Cathedral.
Es esto lo que vemos expresado groseramente, enérgicamente, en los portales de la catedral de Estrasburgo.

In May the plan to strike directly at Strasburg was submitted by Sallust and me to Florentius and his general, Marcellus.
En mayo Salustio y yo sometimos el plan de atacar directamente Estrasburgo a Florencio y a su general Marcelo.

So Augsburg, Ulm, Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg, Colmar, Strasburg, Frankfurt, all part of his itinerary, were lost.
Por eso se perdió Augsburgo, Ulm, Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg, Colmar, Estrasburgo y Frankfurt, que formaban parte del plan original.

She carries her belly thrust forward, the proud wanton of Strasburg, and her head well thrown back, triumphing in her hideous grossness, rejoicing in her monstrous deformity.
La mujer echa su vientre hacia adelante, ella, la orgullosa de Estrasburgo, lanza la cabeza hacia atrás. Triunfa de su plenitud, se regocija de ser un monstruo.

But it never even occurred to him to claim volksdeutsche status during the Nazi occupation. As a young man he’d done a doctoral dissertation on Albrecht von Haller, which was written in German and published in Strasburg at the turn of the century.
sin embargo, durante la ocupación nazi ni se le ocurrió aceptar el estatus de Volksdeutsch.1 En sus años de juventud escribió en alemán una tesis doctoral sobre Albrecht von Haller que se publicó en Estrasburgo a principios de siglo.