Translation for "straightest" to spanish
Translation examples
adjective
She's probably the straightest person in Fort Lee.
Puede que sea la persona más recta de Fort Lee.
THE STRAIGHTEST POSSIBLE ARROW.
La flecha más recta posible.
Four of the straightest arrows you'd ever meet.
Cuatro de las flechas rectas ¿Alguna vez nos encontraríamos .
He's the straightest bloke I ever met.
Es el tío más recto que he conocido.
Christopher is the straightest man I know.
Christopher es el hombre más recto que conozco.
I told you it wasn't the straightest of lines.
Te dije que no era de las líneas más rectas.
The very straightest plant.
¡La más recta planta del bosque!
It wasn't the straightest line.
No es la línea más recta.
Abby said that your stamps are the straightest.
Abby dijo que tus estampillas Son las mas rectas.
Besides, nana cuts the straightest lines in town.
Además, nana hace las líneas más rectas de la ciudad.
‘Hiram Newsome is the straightest agent I’ve ever met.’
—Pues Hiram Newsome es el agente más recto que jamás he conocido yo.
‘He’s the straightest agent I ever met,’ William said coolly.
—Es la persona más recta que jamás he conocido —replicó William con frialdad—, exceptuando lo presente.
Straightest path is right ahead, through those trees, directly towards the endcap.
El camino más recto está justo delante, a través de esos árboles, directo hacia la tapa terminal.
It took a moment to find the straightest, but a mouse had chewed most of the fl etching off the shaft.
Tardó un momento en encontrar la más recta, pero un ratón había roído las plumas de la vara.
The Mercerìa is the widest, straightest and longest street in Venice, meaning that it is practically the only street that can be called wide or straight or long.
La Mercería es la calle de Venecia más ancha, recta y larga, lo que quiere decir que es prácticamente la única calle que puede calificarse de ancha, recta o larga.
Make Mary die! We followed what we thought was the straightest path but how could we tell.
¡Mary se morirá! Seguimos por lo que nos pareció el camino más recto, pero no podíamos estar seguras.
Rather than move toward the hill, he headed for the lobby, charting the straightest line to his truck.
En lugar de dirigirse a la colina, se encaminó hacia el vestíbulo, siguiendo la línea más recta que lo llevaría a su camioneta.
They pointed out the plants they used for medicine, the berries they ate, and the branches that were the hardest and straightest for arrow shafts.
Señalaron las plantas que usaban como medicinas, las bayas que comían y las ramas más duras y rectas para hacer flechas.
adjective
You know, I wasn't... I wasn't exactly the straightest arrow myself.
Yo no... fui una flecha muy derecha nunca.
I've got a dog in there who's got the straightest teeth.
Tengo un perro ahí que tiene los dientes derechos.
He's the straightest arrow, he'll never let me down!
¡Es el más derecho, nunca me falla!
Two would be eave logs, two would be purlin logs and the last and straightest one would be the ridge log.
2 serían aleros y 2 serían vigas y el último y más derecho, sería el superior
Baedecker gallantly had offered Maggie the straightest of the lot and they had charged out to the links.
Baedecker galantemente ofreció a Maggie el más derecho y enfilaron hacia los hoyos.
adjective
This has got to be the straightest wedding on earth.
Ésta debe ser la boda más hetero de la tierra.
I'm sorry, but you really are the straightest chorus boy I ever met.
Lo siento, pero eres realmente el chico del coro más hetero que he conocido nunca.
Okay, Martin, I hate to break this to you, but my dad is potentially the straightest man on the planet.
Vale, Martin, odio cortarte el rollo, pero mi padre es potencialmente el hombre más hetero del planeta.
Say that one is the straightest you can be, and ten is the gayest you can be, I think we all exist on that line.
Digamos que uno es lo más hetero que puedes ser... y diez es lo más gay que puedes ser, creo que todos existimos en esta línea.
You really are the straightest chorus boy I've ever met.
Realmente eres el chico del coro más hetero que he conocido nunca.
She's the straightest person i've ever met.
¡Es la persona más hetero que he conocido nunca!
The straightest of all weekend activities.
La actividad más hetero de los fines de semana.
You're picking all the straightest-looking ones." He shrugged.
Estás eligiendo a las que tienen más pinta de hetero. Él se encogió de hombros.
People don’t know this yet either, but girls go weak for that if it’s done in the right way. Even the straightest of them.” “Really?”
Esto tampoco lo sabe la gente, pero a las chicas les chifla si se hace como hay que hacerlo. Hasta a las más heteras. —¿De veras? —Fíate de mí.
           Back inside, the man whines: “See, suguh, when Ah first met him, he was re-al masculine—then he turns femme on me, jest lak thay-at: ovuhnight. An Ah think: Muh God, Muhciful Jaysus! What am Ah gonna do with a queen on muh hands! Yew know: He turns swish ovuhnight—jest the way yew saw him jest now—swishin like a ballerina. When Ah met him, he was hustlin the Quartuh too—the butchest, straightest numbuh y’evuh laid yuh eyes on, Ah wanna tell yew. Now look at him,” he said in abject exasperation, “a walkin camp if th’evuh was one!
De nuevo en la casa, el tipo gimotea: —¿Sabeh, moná? Cuando le conocí era mu mahculino… y va y se vuelve amariconao conmigo, así, en un plihplah: de la noshe a la mañana. Y voy yo y me digo: ¡Dioh del cielo!, ¡Jezú micericordiozo! ¡Qué diantre voy a hacé yo con una reinona entre lah manoh! Ya te imaginaráh tú la movida: el shavalín se vuelve mariquilla en un abrí y cerrá de ojoh… como le hah vihto tú ara mihmo… contoneándose como una bailarina. Cuando le conocí, también hacía la calle en el Barrio… el chavá máh masho, máh hetero que te puedah imaginah, eso que lo sepah. Y ahora mírale —dijo, presa de abyecta exasperación—, ¡menudo peazo de maricón ehtá hecho!
adjective
I'd have to say L.T. Quinn is the straightest, he brings his prisoners in alive.
Y yo diría que L.T. Quinn es el más honrado. Trae vivos a todos sus prisioneros.
No, I tell you, I think the people I know you're about the straightest guy I ever met in my life.
Te digo que de la gente que conozco eres el tío más honrado que he conocido en mi vida.
Binny is one of the straightest men I've ever met.
Binny es uno de los hombres más honrados que yo he encontrado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test