Translation for "straightedge" to spanish

Straightedge

• regla

Translation examples

regla

He had her up against the dumpster raping her from behind with a straightedge to her throat.
La tenía contra el basurero violándola desde atrás con una regla en la garganta.

Thought you went straightedge.
Pensé que ibas en regla.

It was written using a straightedge, so it's impossible to link it to a suspect's handwriting.
Fué escrita usando una regla, entonces es imposible conectarla a la letra de un sospechoso.

I'll draw a line with my straightedge.
Trazaré una línea con mi regla.

That kid wouldn't know a straightedge if it bit him on the tokus.
Él no reconocería ni una regla recta.

He used compasses, a straightedge and a set square.
Utilizaba compases, una regla de borde recto y un cartabón.

The captain took a straightedge and lined it up with the markings. “This isn’t good,” he murmured.
El capitán cogió una regla y la puso sobre las marcas. —Esto no pinta bien —murmuró—.

Hand tools? “You don’t use just a straightedge and a compass, do you?” Angel says.
¿Herramientas manuales? —¿No usará usted una regla y un compás, verdad? —dice Ángel—.

Back in the cockpit, the dark-haired boatbuilder at the helm maintained an east-northeast course so steady that the wake was a phosphorescent line drawn with a straightedge through tilting reflections of stars.
Allá en la cabina, la constructora del barco, de pelo oscuro, mantenía al timón un rumbo este—nordeste tan perfecto que la estela era una línea fosforescente trazada con una regla entre el parpadeante reflejo de las estrellas.