Translation for "straight-forward" to spanish

Straight-forward

adjective

• sencillo
• franco
• honrado

Translation examples

sencillo adjective

Which will be incredibly straight-forward, of course.
Lo que, por cierto, será una tarea sumamente sencilla.

In here was a straight- forward mechanical problem: a balky generator.
En la trastienda encontraban una sencilla avería mecánica: un generador recalcitrante.

“Shutting it down won’t be quite as straight-forward as we’d hoped.
Apagarlo no va a ser tan sencillo como esperábamos.

They’re all very straight-forward—pumps, refrigerating systems, heat exchangers, cranes—good old-fashioned Second Millennium Technology!
Son todos muy sencillos: bombas, sistemas de refrigeración y ventilación, grúas… ¡tecnología del Segundo Milenio, buena aunque desfasada!

For I am a missionary man, Brandt, is what I am — Brandt — as in give me the straight-forward venereal in-terface of missionary congress or give me nihil and zilch — You know what I am saying?
—A mí me va el rollo del misionero, Brandt, eso es lo que me va, Brandt, así que dame una interfaz venérea sencilla en la postura del misionero o no me des nada de nada. ¿Sabes lo que estoy diciendo?

This had proved, after all, to be a fairly straight-forward job, and Hilton hoped to find enough wiring inside the machine to run the lights far enough away from the cliff to be visible from Phobos when it rose again.
La tarea, dentro de lo que cabe, había resultado bastante sencilla y Hilton confiaba en encontrar suficiente alambre dentro de la máquina para llevar las luces lejos del barranco, hasta donde pudieran ser visibles desde Phobos cuando éste volviera a salir.

franco adjective

She had always described him as being very sincere, very straight-forward.
Ella siempre había dicho que era sincero, muy franco.

He seemed one of those straight-forward, clean-cut, sincere young men, and…" "He wasn't?"
Parecía, al pronto, uno de esos jóvenes francos, nobles, sinceros y… —¿No lo era?

asked Thomas, looking at Judas with his straight-forward, clear, almost transparent eyes.
—preguntó Tomás, mirando a Judas con sus ojos francos y claros, casi transparentes.