Translation for "straight talk" to spanish

Straight talk

• conversaci贸n directa
• hablar claro

Translation examples

hablar claro

Additionally, UNDP will lead a joint United Nations advocacy and planning project, `Straight Talk'.
Además, el PNUD dirigirá un proyecto conjunto de promoción y planificación de las Naciones Unidas, titulado "hablar claro".

I've been led to believe the business classes have a reputation for straight talking, Mr Hankin.
Había llegado a la conclusión de que las clases de negocios tenían la reputación de hablar claro, Sr. Hankin.

Who couldn't use some straight talk?
¿Quién no podría utilizar algo de hablar claro?

Thanks for the straight talk.
Gracias por hablar claro usted

Oh, there's some straight talk
Vaya, eso es hablar claro

We've got some straight talking to do, you and I.
Tenemos que hablar claro que hacer, tú y yo

I realized straight talking might not work with these kids.
Me di cuenta que hablar claro no funcionaría con esos chicos.

“That’s straight talk. How about Hank Hays?”
—Eso es hablar claro… y, ¿qué dices de Hank Hays?

Never quite comfortable with philosophical speeches, and preferring straight talk over intellectual jargon, Auntie Varsenig interjected: "Barsam dear, show me a Turk who speaks Armenian, will you?"
– Barsam, cariño, preséntame a un turco que hable armenio, ¿eh? -terció la tía Varsenig, que nunca se había sentido muy cómoda con los discursos filosóficos y prefería hablar claro en lugar de tanta jerga intelectual.